1
00:03:41,920 --> 00:03:44,048
- السيد هارت،
الجميع لا يزال في انتظاركم

2
00:03:44,080 --> 00:03:47,527
في قاعة الاجتماعات،
عندما تتجول فيه.

3
00:03:48,240 --> 00:03:49,287
- آت.

4
00:04:00,240 --> 00:04:01,651
اه أوه.

5
00:04:35,160 --> 00:04:38,243
- رائحتك مثل العطر.

6
00:04:38,280 --> 00:04:40,965
العودة إلى النوم.

7
00:04:41,000 --> 00:04:43,048
- لم أكن نائما.
أيمكننا أن تحدث؟

8
00:04:44,760 --> 00:04:47,366
- بالتأكيد. ث-ماذا تفعل
تريد التحدث عنه؟

9
00:04:48,920 --> 00:04:50,490
هل هذا حزامي؟

10
00:04:51,960 --> 00:04:54,281
- أردت أن أذهب
إلى تلك اللوحة التراجع.

11
00:04:55,160 --> 00:04:57,083
- يا إلهي!

12
00:04:58,080 --> 00:04:59,650
هذا ليس الوقت المناسب.

13
00:04:59,680 --> 00:05:01,808
- إنه ليس وقتا طيبا أبدا.

14
00:05:05,600 --> 00:05:07,250
- قلت لك لا توجد وسيلة

15
00:05:07,280 --> 00:05:10,807
أنه يمكنك الذهاب
إلى التراجع الآن.

16
00:05:10,840 --> 00:05:12,569
من سيعتني بالأطفال؟

17
00:05:12,600 --> 00:05:14,489
انها اسبوعين.

18
00:05:14,880 --> 00:05:18,601
- اللوحة ما
لقد أردت دائما أن أفعل

19
00:05:18,640 --> 00:05:20,404
وأنا خائف
أنه إذا لم أفعل ذلك...

20
00:05:20,440 --> 00:05:24,240
- جيل، هيا.
نحن بحاجة لك هنا.

21
00:05:35,160 --> 00:05:36,571
- هل كل شيء على ما يرام في العمل؟

22
00:05:36,600 --> 00:05:37,931
رأيت شيئا في الأخبار.

23
00:05:37,960 --> 00:05:40,281
نعم، إنه-لا بأس.

24
00:05:40,360 --> 00:05:41,691
نحن فقط...

25
00:05:42,920 --> 00:05:45,161
لا تصدق كل شيء
التي تسمعها.

26
00:07:00,120 --> 00:07:01,645
أم.

27
00:07:03,200 --> 00:07:04,440
أم!

28
00:07:05,400 --> 00:07:06,606
أم!

29
00:07:08,400 --> 00:07:09,606
أمي...

30
00:07:11,840 --> 00:07:15,287
- لقد تعرضت لحادث
في سرير تيفاني.

31
00:07:28,160 --> 00:07:29,844
- إلى ماذا تنظر؟

32
00:07:29,880 --> 00:07:31,484
- اعتقدت أنني رأيت
هذا الكلب مرة أخرى.

33
00:07:44,520 --> 00:07:45,965
- إذن يا ماكس، لقد انتهيت
مع كرة القدم في الساعة 3:00.

34
00:07:46,000 --> 00:07:47,729
لا بد لي من التقاط سيندي
من الباليه الساعة 3:30

35
00:07:47,760 --> 00:07:49,728
لذا، يرجى التأكد من أنك
في الزاوية في الوقت المناسب.

36
00:07:49,760 --> 00:07:50,727
ليس في خزانتك، وليس في...

37
00:07:50,760 --> 00:07:52,364
أبي هنا لتناول الإفطار.

38
00:07:52,400 --> 00:07:54,004
- حان الوقت للذهاب.
- إنها الساعة 7:40 فقط.

39
00:07:54,040 --> 00:07:56,122
- دعنا نذهب الآن.

40
00:07:56,160 --> 00:07:57,844
- صباح الخير!

41
00:08:02,880 --> 00:08:05,611
- وداعا يا أبي.
- وداعا تيف. أحبك.

42
00:08:06,120 --> 00:08:07,360
- أحبك، سيند.
- أحبك أيضاً يا أبي.

43
00:08:07,400 --> 00:08:08,561
- اتمنى لك يوم جيد.
- وداعا يا أبي.

44
00:08:08,600 --> 00:08:09,886
- الوداع.
- أحبك.

45
00:08:09,920 --> 00:08:10,887
على ما يرام.

46
00:08:10,920 --> 00:08:12,206
- أتمنى لك يومًا جيدًا في العمل.

47
00:08:12,240 --> 00:08:13,526
- أنت تعرف ذلك!

48
00:08:18,080 --> 00:08:20,606
- هل ستعود إلى المنزل
لتناول العشاء؟

49
00:08:21,400 --> 00:08:23,607
- سأبذل قصارى جهدي.
- أنا متعب جدا، بيل.

50
00:08:23,640 --> 00:08:25,210
أنت لا تفهم كيف

51
00:08:25,240 --> 00:08:26,890
إنه أمر صعب
لإبقائها معًا.

52
00:08:26,920 --> 00:08:28,570
حسنًا، حسنًا، توقف.

53
00:08:28,600 --> 00:08:29,931
- لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
احتفظ بها معًا.

54
00:08:29,960 --> 00:08:31,325
- يا، ليلة نوم سعيدة.
تمام؟

55
00:08:31,360 --> 00:08:32,930
هل تسمح لي
أحضر لك بعض الحبوب

56
00:08:32,960 --> 00:08:34,883
أنت فقط بحاجة إلى بعض النوم،
حسنا.

57
00:08:34,920 --> 00:08:36,046
لم تحظي بليلة سعيدة
النوم في حين.

58
00:08:36,080 --> 00:08:37,570
حسنا، اسمحوا لي أن اسمحوا لي
أحضر لك بعض الحبوب

59
00:08:37,600 --> 00:08:38,761
من شأنها أن تساعدك
النوم ليلا أخيرا؟

60
00:08:38,800 --> 00:08:40,450
- أنا مرعوب
سأفعل شيئا.

61
00:08:40,480 --> 00:08:42,687
- أمي، هل يمكننا أن نذهب في هذا القرن،
من فضلك؟

62
00:08:51,480 --> 00:08:54,529
يا شباب، يا رفاق، هيا.
لا تقلق بشأن أمي.

63
00:08:56,120 --> 00:08:57,724
- أحبك.

64
00:09:10,200 --> 00:09:11,247
مرحبًا.

65
00:09:11,320 --> 00:09:12,970
انا بحاجة للتحدث معك.

66
00:09:13,000 --> 00:09:15,844
- همم.
- توقف، أنا جاد.

67
00:09:15,880 --> 00:09:17,962
- ماذا؟
- لقد طردوني.

68
00:09:18,000 --> 00:09:19,650
طابقي كله.

69
00:09:19,680 --> 00:09:21,011
- ماذا؟ متى؟

70
00:09:21,080 --> 00:09:22,969
- هل وصلت للتو إلى هنا؟
لم تسمع؟

71
00:09:23,040 --> 00:09:24,485
- لقد تأخرت.

72
00:09:24,520 --> 00:09:27,205
- إنها مذبحة.
عليك أن تذهب وتفعل شيئا.

73
00:09:27,240 --> 00:09:29,049
- هذا غير مقبول.

74
00:09:29,160 --> 00:09:31,288
سوف أعتني بالأمر.
لا تقلق.

75
00:09:34,200 --> 00:09:37,568
- بالضبط. مم-هم. نعم.

76
00:09:40,000 --> 00:09:43,607
- اه ستيفن...
- آسف. أنا، أنا-لا أستطيع.

77
00:09:43,640 --> 00:09:45,324
هذا مهم.

78
00:09:59,520 --> 00:10:01,284
- يا. أم...

79
00:10:03,640 --> 00:10:05,165
أنا أحب ربطة عنقك.

80
00:10:06,760 --> 00:10:10,003
- هل طردت أنابيل؟
- من هي أنابيل بحق الجحيم؟

81
00:10:10,040 --> 00:10:13,249
- أوه، هي، أوه، أوه ...

82
00:10:13,280 --> 00:10:15,328
يجلس في الطابق الثاني.

83
00:10:15,360 --> 00:10:18,330
اه، إنها هي
طفل جيد حقا

84
00:10:18,360 --> 00:10:19,805
وهي ليست باهظة الثمن.

85
00:10:19,840 --> 00:10:21,683
- أنا حقا لا أعتقد
أن تفهم

86
00:10:21,720 --> 00:10:24,690
الظروف الخطيرة
الذي نحن فيه هنا،

87
00:10:24,720 --> 00:10:26,529
الآن.

88
00:10:26,560 --> 00:10:29,166
على ما يرام؟
نعم، لقد طردت أنابيل

89
00:10:29,200 --> 00:10:33,046
وطردت 179 آخرين
الموظفين هذا الصباح.

90
00:10:34,720 --> 00:10:37,644
- حسنًا، حسنًا، أنا لا أتحدث
و179 شخصًا آخر.

91
00:10:37,680 --> 00:10:39,011
أنا أتحدث فقط
عن أنابيل.

92
00:10:39,040 --> 00:10:42,522
- حسنا، إذا كنت ترغب في تقديم العطاءات
استقالتك، بيل

93
00:10:42,560 --> 00:10:44,528
ثم هل تعرف ماذا؟

94
00:10:44,560 --> 00:10:47,689
يمكنني استعادة الوظيفة

95
00:10:47,720 --> 00:10:50,121
من الطابق الثاني بأكمله.

96
00:10:50,160 --> 00:10:52,208
كل ما عليك فعله هو التوقيع

97
00:10:52,240 --> 00:10:54,481
هنا على الخط المنقط.

98
00:10:55,240 --> 00:10:56,446
تفضل.

99
00:10:58,160 --> 00:10:59,366
قم بالتوقيع عليه.

100
00:11:00,560 --> 00:11:02,722
- هل الأمر بهذا السوء حقاً؟

101
00:11:02,760 --> 00:11:05,491
- إنه حقا بهذا السوء.

102
00:11:07,400 --> 00:11:10,051
- أم...
- قم بالتوقيع عليه.

103
00:11:10,080 --> 00:11:13,562
- لا، هذا مثل... لا بأس.
- قم بالتوقيع عليه.

104
00:11:13,600 --> 00:11:15,568
- أم، إنه...
- قم بالتوقيع عليه.

105
00:11:15,600 --> 00:11:16,886
- من المحتمل... ذلك...

106
00:11:16,920 --> 00:11:17,967
ربما قمت بها
القرار الصحيح.

107
00:11:18,000 --> 00:11:19,729
- وقع عليه فقط.

108
00:11:48,160 --> 00:11:50,083
- عسل...

109
00:11:51,920 --> 00:11:53,684
كنا نظن أنك ستكون في المنزل.

110
00:11:53,720 --> 00:11:56,121
لقد أجلت العشاء
طالما استطعت.

111
00:11:59,480 --> 00:12:02,404
أنت لا تعطيني خيارا أبدا.

112
00:12:02,440 --> 00:12:05,284
هناك كلب يراقبني.

113
00:12:05,320 --> 00:12:07,846
الكلب دائما في نفس المكان.

114
00:12:09,640 --> 00:12:11,608
كنت هنا لفترة من الوقت.

115
00:12:21,400 --> 00:12:23,846
أشعر أنني لا أستطيع التنفس.

116
00:12:48,680 --> 00:12:50,921
- لقد انتهينا إلى الأبد.

117
00:12:50,960 --> 00:12:53,691
هل لي أن أعذر؟

118
00:12:54,480 --> 00:12:57,404
إذا كنت لن تجيب،
سأذهب فقط.

119
00:13:00,360 --> 00:13:03,091
- وا... أمي!
ماذا عن الأعمال المنزلية؟

120
00:13:03,120 --> 00:13:04,770
هل من المفترض أن
تحميل غسالة الصحون؟

121
00:13:04,800 --> 00:13:06,370
إنه دور ماكس.

122
00:13:06,400 --> 00:13:10,041
- ماما، هل لي أن أعذر؟

123
00:13:15,640 --> 00:13:17,130
- إنها لن تجيب.
فقط اذهب.

124
00:13:25,800 --> 00:13:27,006
أم؟

125
00:13:43,280 --> 00:13:44,486
أم؟

126
00:13:54,120 --> 00:13:55,360
أم؟

127
00:13:56,840 --> 00:13:59,446
هل أنت مستاء لأن أبي

128
00:13:59,480 --> 00:14:01,926
لم يأت إلى المنزل
لتناول العشاء مرة أخرى؟

129
00:14:07,640 --> 00:14:09,290
أم؟

130
00:15:15,520 --> 00:15:18,251
يطلق عليه نخب.
لديك قدمين.

131
00:15:19,920 --> 00:15:22,161
هل هناك المزيد من الحبوب؟

132
00:15:23,720 --> 00:15:25,085
- ماذا حدث؟

133
00:15:25,120 --> 00:15:26,485
- لا نعرف.

134
00:15:29,600 --> 00:15:31,250
- من هو هذا الكلب؟
- أخبرتك.

135
00:15:31,280 --> 00:15:32,725
- ليس هذا الكلب مرة أخرى.

136
00:15:32,760 --> 00:15:34,250
لا يوجد كلب.

137
00:15:34,280 --> 00:15:35,486
- أين أمي؟

138
00:15:36,880 --> 00:15:38,291
أبي، استيقظ!

139
00:15:38,320 --> 00:15:39,924
- أب!
- ماذا؟

140
00:15:40,000 --> 00:15:42,367
- بابا، انهض.
لقد ذهبت أمي.

141
00:15:42,400 --> 00:15:44,562
- ماذا؟ ماذا تقصد،
"لقد ذهبت أمي؟"

142
00:15:44,600 --> 00:15:47,922
- اه، أعتقد أنها تركتك،
ونحن، وانتهى الأمر.

143
00:15:47,960 --> 00:15:50,361
- ماذا؟
لماذا تقول ذلك؟

144
00:15:50,400 --> 00:15:51,401
- عليك أن تقودنا
إلى المدرسة.

145
00:15:51,440 --> 00:15:53,044
- لا، يجب أن أذهب إلى العمل.

146
00:15:53,080 --> 00:15:54,764
م-ماذا تقصد أمي غادرت؟
أين هي؟

147
00:15:54,800 --> 00:15:56,609
- إنها ليست هنا.
الآن انهض!

148
00:15:56,640 --> 00:15:59,530
- جيل؟ إنها ليست هنا.
- أبي، انهض. لقد تأخرنا.

149
00:15:59,560 --> 00:16:02,040
- أبي، لقد تأخرنا. لقد تأخرنا.
- لا.

150
00:16:02,080 --> 00:16:03,525
'أبي!
' أب!

151
00:16:04,240 --> 00:16:07,528
- جيل، عزيزتي، أين أنت؟

152
00:16:07,560 --> 00:16:08,800
اتصل بي.

153
00:16:09,360 --> 00:16:12,011
نحن جميعا قلقون للغاية
عنك. من فضلك اتصل بي.

154
00:16:12,520 --> 00:16:15,490
- أبي، لقد أخطأت في فهم ستراتنا.
اتركهم وشأنهم.

155
00:16:15,520 --> 00:16:18,922
ليس لدي أي ملابس داخلية
أو الجوارب.

156
00:16:18,960 --> 00:16:21,327
- من فضلكم يا شباب، أنا فقط بحاجة
دقيقة صمت!

157
00:16:21,360 --> 00:16:24,091
أنا-لا أعرف
كيفية استخدام هذه السيارة، حسنا؟

158
00:16:24,120 --> 00:16:26,691
كيف يمكنك تشغيله؟
هل هناك ...

159
00:16:31,160 --> 00:16:32,650
أوه، هذا هو المفتاح
وقمت بتشغيله.

160
00:16:32,720 --> 00:16:34,006
تمام. الحق، دعونا نفعل هذا.

161
00:16:36,560 --> 00:16:38,688
- أبي، نحن بحاجة إلى المال لتناول طعام الغداء.
- عظيم. مال.

162
00:16:38,720 --> 00:16:41,326
اه هل هذا يكفي؟

163
00:16:45,600 --> 00:16:47,807
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!
ماذا عن هذين؟

164
00:16:47,840 --> 00:16:49,365
- لا يذهبون
إلى المدرسة المتوسطة يا أبي.

165
00:16:49,400 --> 00:16:50,925
أنا في روضة الأطفال.

166
00:16:50,960 --> 00:16:52,689
- المدرسة المتوسطة.
بالطبع لا. يمين.

167
00:16:52,720 --> 00:16:54,563
- هل حصلت على سيندي
غداءها؟

168
00:16:55,640 --> 00:16:57,688
- حسنا، لقد حصلت على المزيد من النقود.

169
00:16:57,720 --> 00:17:00,121
- لا، لا، لا يمكنك شراء الغداء
في رياض الأطفال.

170
00:17:02,560 --> 00:17:05,006
- فهمتها. تمام.
أبي على هذه القضية.

171
00:17:07,560 --> 00:17:11,531
- "B" تعني "كن لطيفًا".
ج هو ل...

172
00:17:11,560 --> 00:17:13,244
هل رأيت أمي الليلة الماضية؟

173
00:17:13,280 --> 00:17:15,442
- أنا لا أعرف، سيند.
أنا-لم أرها الليلة الماضية.

174
00:17:15,480 --> 00:17:17,562
لا، لأني وصلت متأخراً.
تمام؟

175
00:17:17,600 --> 00:17:18,965
لا بأس. لا بأس. لا، لا،
لا لا. ستكون بخير.

176
00:17:19,000 --> 00:17:21,685
- سيندي، مرحبا!

177
00:17:21,720 --> 00:17:23,051
انظر إلى هذا الزي.

178
00:17:23,080 --> 00:17:25,890
هذا لطيف جدا!

179
00:17:25,920 --> 00:17:27,843
لا بد أنك والد سيندي.

180
00:17:27,880 --> 00:17:30,008
- نعم، استمع،
حصلت على الوضع قليلا.

181
00:17:30,040 --> 00:17:31,371
ليس لديها غداء.

182
00:17:31,400 --> 00:17:33,368
- اه لا بأس يا عزيزتي.

183
00:17:33,400 --> 00:17:35,164
- اه، وهذا كل شيء. تمام؟

184
00:17:35,240 --> 00:17:36,844
- نعم، اه، هناك في الواقع
محل بقالة

185
00:17:36,880 --> 00:17:38,564
في أسفل الشارع،
إذا كنت تريد فقط أن تختار...

186
00:17:38,600 --> 00:17:40,682
- نعم، أستطيع... لا أستطيع.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

187
00:17:40,720 --> 00:17:44,805
اه، لا يمكنك فقط إحضارها
إلى غرفة الغداء أو شيء من هذا؟

188
00:17:46,880 --> 00:17:49,008
- أنا آسف ولكن
جميع الأطفال هنا يحملون حقيبة بنية اللون.

189
00:17:49,040 --> 00:17:51,361
- يسوع المسيح، 25000 دولار في السنة،
لا يمكنك أن تعطيها تفاحة؟

190
00:17:51,400 --> 00:17:52,845
- تمام. أستطيع أن أسمع
أنك محبط.

191
00:17:52,880 --> 00:17:55,406
هل-هل كل شيء على ما يرام؟
أين جيل؟

192
00:17:55,440 --> 00:17:57,010
- اسمع، هذا بسيط جدا.

193
00:17:57,040 --> 00:17:59,202
لا يمكنك فقط جلدها
شيء سريع حقيقي؟

194
00:17:59,240 --> 00:18:00,321
- اعذرني؟

195
00:18:00,360 --> 00:18:02,010
- أو أو أو طلب بيتزا؟

196
00:18:02,040 --> 00:18:04,168
أو اصنع كل الأطفال الآخرين
مشاركة وجبات الغداء الخاصة بهم؟

197
00:18:04,200 --> 00:18:05,725
أنا-أنا-لا بد لي من الذهاب إلى العمل.

198
00:18:05,760 --> 00:18:07,728
هذا بسيط جدا.
يمكنك أن تفعل ما تريد.

199
00:18:07,760 --> 00:18:10,604
ليس لديها غداء.
ليس لديها غداء.

200
00:18:11,120 --> 00:18:12,565
' أب؟

201
00:18:12,600 --> 00:18:13,886
حضن؟

202
00:18:19,280 --> 00:18:21,726
- حسنا، أنا متأكد من أمي
ستكون في المنزل عندما تعود

203
00:18:21,760 --> 00:18:25,128
مهلا، استمعي، سيندي،
لا بد لي من الذهاب. يجب أن أذهب الآن.

204
00:18:25,160 --> 00:18:27,208
- سيندي، يجب أن أذهب.
- لا!

205
00:18:27,240 --> 00:18:28,241
- لا!
- تمام. لا بأس.

206
00:18:28,280 --> 00:18:29,611
- نعم، لا،
أعلم أنني تأخرت.

207
00:18:29,640 --> 00:18:31,768
أنا اه، أنا أواجه
أزمة عائلية

208
00:18:31,800 --> 00:18:33,882
وكان علي أن أسقط
أطفالي في المدرسة.

209
00:18:33,920 --> 00:18:35,410
اه، أنا أعلم. أنا أعرف.

210
00:18:35,440 --> 00:18:38,125
اه، أوه، أعتقد جيل
ربما تركني.

211
00:18:38,160 --> 00:18:39,366
لا، أنا بخير.

212
00:18:44,680 --> 00:18:46,569
ماذا؟ آسف. اه، لا،
ذ-لقد قطعت للتو لثانية واحدة.

213
00:18:46,600 --> 00:18:48,728
اسمع يا أم،
فقط اشتر لي بعض الوقت.

214
00:18:48,760 --> 00:18:50,808
سأكون هناك خلال 20 دقيقة.

215
00:18:50,840 --> 00:18:53,650
اه 30 كحد أقصى اه، ربما 40.

216
00:18:53,680 --> 00:18:55,330
-أنا-لا أعرف أين أنا.

217
00:18:55,360 --> 00:18:56,771
أوه، هل يمكنك معرفة طريقة

218
00:18:56,800 --> 00:18:59,280
لاصطحاب أطفالي
من المدرسة؟

219
00:18:59,320 --> 00:19:00,731
على ما يرام. يجب على  أن أذهب.

220
00:19:02,640 --> 00:19:06,884
أيتها العاهرة اللعينة!

221
00:19:07,160 --> 00:19:11,131
أنت أنانية
الكلبة المجنونة اللعينة! كنت أعرف!

222
00:19:11,160 --> 00:19:13,766
كنت أعلم أنك ستفعل
شيء من هذا القبيل بالنسبة لي.

223
00:19:13,800 --> 00:19:15,404
لقد أعطيتك كل شيء سخيف

224
00:19:15,440 --> 00:19:16,805
وهذه هي الطريقة
تقول شكرا لك؟

225
00:19:16,840 --> 00:19:19,571
أيتها العاهرة اللعينة، أيتها العاهرة!

226
00:19:19,600 --> 00:19:21,807
أنت العاهرة!

227
00:19:30,680 --> 00:19:32,125
جيد ، مهلا!

228
00:19:32,160 --> 00:19:33,650
يا!

229
00:19:33,680 --> 00:19:35,682
مهلا، برعم. لم أفعل، اه...

230
00:19:35,720 --> 00:19:37,882
لم أراك هناك.
لقد نسيت أنك كنت هناك.

231
00:19:37,920 --> 00:19:39,331
- هل أنت بخير؟

232
00:19:39,360 --> 00:19:41,124
- من أنا؟
نعم بالطبع.

233
00:19:41,200 --> 00:19:43,248
أنا رائع. هيه.

234
00:19:43,280 --> 00:19:46,329
اه، قل، برعم، هل يمكنك،
هل يمكنك فقط تذكيري...

235
00:19:46,360 --> 00:19:48,601
أين مدرستك مرة أخرى؟

236
00:19:48,640 --> 00:19:50,005
- هذا هو.

237
00:19:50,040 --> 00:19:51,007
- هذا هو؟

238
00:19:51,040 --> 00:19:52,485
- نعم.

239
00:19:52,520 --> 00:19:55,171
- حسنًا، لنذهب يا صاح.

240
00:19:58,520 --> 00:20:01,000
- لقد نسيت عني.
- لم أنساك.

241
00:20:01,040 --> 00:20:03,486
- في الواقع قلت للتو
لقد نسيت أنني كنت هنا.

242
00:20:03,520 --> 00:20:05,284
- نعم، حسنا،
إنها صورة من الكلام.

243
00:20:05,320 --> 00:20:07,243
- يعني ماذا؟
- بمعني... اه معلش يا برعم.

244
00:20:07,280 --> 00:20:08,964
هل يمكنك مساعدتي فقط
إلغاء حظر هذا الشيء هنا؟

245
00:20:09,000 --> 00:20:11,002
- لماذا تركتك أمي؟

246
00:20:11,040 --> 00:20:13,168
- لا أعرف، جيد،
لكننا سنكتشف ذلك.

247
00:20:13,200 --> 00:20:15,487
ربما ستكون في المنزل
في الوقت المناسب لتناول العشاء.

248
00:20:15,800 --> 00:20:17,928
على ما يرام. حسنًا، دعنا نذهب.

249
00:20:19,160 --> 00:20:21,401
- انتظر! حقيبتي!

250
00:20:24,320 --> 00:20:25,526
- حسنًا-

251
00:20:28,200 --> 00:20:29,201
جيد، لقد تذكرت.

252
00:20:34,560 --> 00:20:36,369
حسنًا، أي طريق؟

253
00:20:48,480 --> 00:20:51,211
- لدي الخاص بك
أخت الزوجة ترد على مكالمتك.

254
00:20:51,240 --> 00:20:54,562
وما زال الجميع ينتظر
لك في قاعة المؤتمرات.

255
00:20:54,600 --> 00:20:56,284
- نعم، سوف أعتبر.

256
00:21:02,360 --> 00:21:04,886
- بيث. هيه هيه.
- فاتورة.

257
00:21:04,920 --> 00:21:06,410
- كيف حالك؟

258
00:21:08,000 --> 00:21:09,490
- بخير.

259
00:21:09,520 --> 00:21:11,090
اه، هل كل شيء على ما يرام؟

260
00:21:11,120 --> 00:21:13,487
لأنك لم تتصل بي أبداً

261
00:21:13,520 --> 00:21:14,726
هل يجب أن أشعر بالقلق؟

262
00:21:14,760 --> 00:21:17,206
- اه، هل جيل معك؟

263
00:21:17,240 --> 00:21:18,924
- لا لماذا؟

264
00:21:21,600 --> 00:21:23,887
- نعم.
- أنت غريب لي.

265
00:21:23,920 --> 00:21:24,921
ماذا يحدث؟

266
00:21:24,960 --> 00:21:26,928
- أم أنا...
حسنا، أنا لا أعرف.

267
00:21:26,960 --> 00:21:29,361
اه، إنها-لقد ذهبت.
هيه هيه.

268
00:21:29,400 --> 00:21:30,606
- ماذا تقصد أنها ذهبت؟

269
00:21:30,640 --> 00:21:32,051
متى ومتى فعلت
أراها الأخيرة؟

270
00:21:32,080 --> 00:21:34,048
- أنا - لا أعرف، أم ...

271
00:21:34,080 --> 00:21:35,809
- أنت لا تعرف؟

272
00:21:35,840 --> 00:21:37,444
- ربما بالأمس على الإفطار

273
00:21:37,480 --> 00:21:40,927
لكنني اتصلت بهاتفها
15 مرة، بيث و...

274
00:21:40,960 --> 00:21:43,930
- حسنًا، اهدأ فحسب.
على ما يرام.

275
00:21:43,960 --> 00:21:46,611
أنا متأكد من أن هناك
هو تفسير سهل.

276
00:21:46,640 --> 00:21:47,971
إذا كانت ستتركك

277
00:21:48,000 --> 00:21:50,446
كانت ستخبرني
حتى الآن، لذلك...

278
00:21:50,480 --> 00:21:51,970
- حسنا، ليست كذلك
سوف تتركني.

279
00:21:52,000 --> 00:21:54,844
أنها...نحن...
نحن سعداء جدا.

280
00:21:55,600 --> 00:21:56,806
سعيد جدا.-

281
00:22:01,200 --> 00:22:02,406
- حسنًا-

282
00:22:08,200 --> 00:22:09,804
- أنا فقط...

283
00:22:12,280 --> 00:22:14,089
ربما أحتاج لمساعدتك، بيث.

284
00:22:14,120 --> 00:22:15,929
هل يمكنك مساعدتي؟

285
00:22:15,960 --> 00:22:17,689
- نعم بالطبع.

286
00:22:17,720 --> 00:22:19,085
- حسنًا-

287
00:22:21,520 --> 00:22:26,082
لا بأس يا بيث.
أعني أنها بخير، أليس كذلك؟

288
00:22:26,120 --> 00:22:28,282
- لا أعلم يا بيل.

289
00:22:28,320 --> 00:22:29,606
حسنًا، استمع،
سوف نجدها معا.

290
00:22:29,640 --> 00:22:30,766
فقط قابلني
في المنزل، حسنا؟

291
00:22:30,800 --> 00:22:32,245
- تمام. حسنا، شكرا لك.

292
00:22:32,280 --> 00:22:33,441
شكرا جزيلا لك، بيث.

293
00:22:33,480 --> 00:22:34,686
الوداع.

294
00:22:39,920 --> 00:22:41,331
أنا قادم.

295
00:22:42,120 --> 00:22:45,124
- تمام. اه ما هي الأسماء
من مدارس أطفالك؟

296
00:22:45,160 --> 00:22:46,082
ليس لدي في الملف.

297
00:22:46,120 --> 00:22:48,566
- أنا أم... لا أعرف.

298
00:22:48,600 --> 00:22:49,601
هل يمكنك جوجل ذلك؟

299
00:22:53,960 --> 00:22:55,405
- هناك الكثير
من المدارس في المدينة.

300
00:22:55,440 --> 00:22:58,250
لذا، يمكنني أن أبحث عنه في جوجل، لكن...

301
00:23:01,800 --> 00:23:03,450
سوف أتحقق من الفواتير.

302
00:23:03,480 --> 00:23:05,084
مهلا، هل يمكنني أن أخبر الجميع
أنك في طريقك

303
00:23:05,120 --> 00:23:06,121
إلى قاعة المؤتمرات؟

304
00:23:06,160 --> 00:23:07,764
- نعم. نعم نعم.

305
00:23:09,680 --> 00:23:11,489
- أنت؟

306
00:23:11,520 --> 00:23:13,204
- نعم نعم.

307
00:23:13,240 --> 00:23:14,240
نعم.

308
00:23:17,800 --> 00:23:20,883
نعم، سوف... فقط الحق
عبر القاعة هناك؟

309
00:23:29,520 --> 00:23:31,010
- شكرا يا سيدي.

310
00:23:34,640 --> 00:23:35,971
هل تعتقدين أن أمي قد عادت؟

311
00:23:36,000 --> 00:23:37,206
- من يدري؟

312
00:23:39,680 --> 00:23:41,250
- هناك... يا رفاق... هناك...

313
00:23:41,280 --> 00:23:43,601
يا رفاق! تعال وانظر هذا.

314
00:23:43,640 --> 00:23:45,529
- كيف يا رفاق العودة إلى المنزل؟
- تاكسي يا رجل.

315
00:23:45,560 --> 00:23:47,767
- تيف!
- جيد، ثانية واحدة.

316
00:23:47,800 --> 00:23:48,801
- ماذا أكلت على الغداء؟

317
00:23:48,840 --> 00:23:49,921
- أكلت غداء السيدة كول.

318
00:23:49,960 --> 00:23:53,169
- يا رفاق! تعال وانظر هذا!
تعال.

319
00:23:56,240 --> 00:23:58,925
- ما تلك الرائحة؟
- ملابس أمي.

320
00:23:58,960 --> 00:24:01,281
- سيندي، جيد، غادرا المطبخ.

321
00:24:01,840 --> 00:24:04,525
- هذا أنبوب، ماكس.
هذا أنبوب.

322
00:24:04,880 --> 00:24:06,166
- ماذا حدث لأمي؟

323
00:24:06,200 --> 00:24:08,931
- أنا لا أمزح يا شباب.
اخرج من هنا الآن!

324
00:24:08,960 --> 00:24:11,247
- ما هو عليه، مثل
قاتل متسلسل أو شيء من هذا؟

325
00:24:11,280 --> 00:24:13,965
- أ- هل نحن في خطر؟
- لا أعرف. لا أعرف.

326
00:24:14,000 --> 00:24:15,968
- نحن بحاجة للاتصال أبي.

327
00:24:16,000 --> 00:24:17,968
- أنا أتصل بالشرطة.

328
00:24:39,400 --> 00:24:40,765
- أطفال!
- مرحبًا!

329
00:24:40,800 --> 00:24:43,485
- العمة بيث!
- عزيزتي حبيبتي.

330
00:24:43,520 --> 00:24:44,806
- حسنًا، هل اتصلت والدتك؟

331
00:24:44,840 --> 00:24:47,810
- لا.
- حسنا.

332
00:24:47,880 --> 00:24:50,486
- ماكس، هل يمكنك فعل ذلك، أم...
- يا الله! ما تلك الرائحة؟

333
00:24:50,520 --> 00:24:52,841
- ابحث عن شيء iPhone الخاص بي
على هاتف والدتك.

334
00:24:52,880 --> 00:24:54,564
- الهاتف في المطبخ.

335
00:24:55,200 --> 00:24:56,964
- لماذا سيكون هاتفها هنا؟

336
00:24:57,000 --> 00:24:59,128
- لماذا المنزل...
- سيند، سيند، توقف.

337
00:24:59,160 --> 00:25:01,367
- نحن بحاجة لاستدعاء رجال الشرطة.
- حسنًا، ليس لمدة 24 ساعة.

338
00:25:01,400 --> 00:25:02,731
- نحن بحاجة للاتصال الآن.
- بيث، إنهم لا...

339
00:25:02,760 --> 00:25:04,000
يا شباب!

340
00:25:04,040 --> 00:25:05,166
- الآن!
- لن يفعلوا شيئاً..

341
00:25:05,200 --> 00:25:06,167
- يا شباب!
- ماذا؟

342
00:25:06,200 --> 00:25:07,440
- ما المشاجرة، ماذا؟

343
00:25:09,200 --> 00:25:11,168
- لقد وجدنا أمي.

344
00:25:11,840 --> 00:25:12,887
- أين هي؟
- اه الحمد لله.

345
00:25:12,920 --> 00:25:15,321
- نحن، نحن، أم...

346
00:25:17,720 --> 00:25:18,926
أمي هي...

347
00:25:20,240 --> 00:25:21,446
- أمي ماذا؟

348
00:25:25,600 --> 00:25:27,523
ما المضحك؟ شباب؟

349
00:25:27,560 --> 00:25:28,891
شباب!

350
00:25:28,920 --> 00:25:30,684
- لن تصدق ذلك.

351
00:25:30,720 --> 00:25:32,449
- حسنًا، لقد وجدناها، ولكن، اه...

352
00:25:34,080 --> 00:25:36,811
- أحد يقول لي
ماذا يحدث الآن؟

353
00:25:36,840 --> 00:25:38,729
- أمي تكون...

354
00:25:40,080 --> 00:25:41,650
إنها لا تكون هي نفسها.

355
00:25:45,280 --> 00:25:46,566
- ماذا؟

356
00:25:46,600 --> 00:25:49,331
- علينا أن نظهر لك.
- تماما.

357
00:25:52,600 --> 00:25:54,443
- أمي في الطابق السفلي؟

358
00:25:54,480 --> 00:25:57,086
- لقد كانت أسفل
هناك طوال هذا الوقت.

359
00:25:58,880 --> 00:26:00,120
- جيل؟

360
00:26:00,960 --> 00:26:02,200
- جيلي؟

361
00:26:03,120 --> 00:26:04,531
جيل!

362
00:26:04,560 --> 00:26:06,005
لماذا لا تجيب؟

363
00:26:06,040 --> 00:26:08,805
- إنه أمر صعب الشرح.

364
00:26:10,600 --> 00:26:13,444
- يا إلهي ما تلك الرائحة؟

365
00:26:16,920 --> 00:26:18,729
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

366
00:26:19,440 --> 00:26:22,250
- هل حصلتم على كلب؟
- لا.

367
00:26:22,280 --> 00:26:23,441
أمي لا تريدنا هنا.

368
00:26:23,480 --> 00:26:26,450
إنها تنبح بصوت أعلى
عندما نكون هنا.

369
00:26:30,760 --> 00:26:32,125
- يا أطفال، ابقوا هناك.

370
00:26:32,160 --> 00:26:33,924
- إنها أمي يا أبي.

371
00:26:49,480 --> 00:26:50,481
- هذه ليست جيل.

372
00:27:15,880 --> 00:27:17,370
- قم بإجراء المكالمة اللعينة!
- ماذا سيفعل؟

373
00:27:17,400 --> 00:27:18,925
هل سينبض لها؟
إنه طبيب العائلة.

374
00:27:18,960 --> 00:27:20,689
يعالج سيلان الأنف...

375
00:27:20,720 --> 00:27:22,563
حسنا. دكتور لينينويل
هو أفضل.

376
00:27:22,600 --> 00:27:24,364
سوف يحيلها للخارج.
سوف يتصل بأخصائي.

377
00:27:24,400 --> 00:27:27,768
سيكون لديه تفسيرا.
فقط قم بإجراء المكالمة اللعينة!

378
00:27:29,080 --> 00:27:30,241
- على ما يرام.

379
00:27:35,720 --> 00:27:37,449
يرى. مباشرة إلى البريد الصوتي.

380
00:27:37,480 --> 00:27:39,482
- ذلك لأنه،
إنه منتصف الليل.

381
00:27:39,520 --> 00:27:43,445
اتصل بهاتفه المحمول
والتوقف عن التصرف كطفل.

382
00:27:49,920 --> 00:27:51,888
- لا أعرف ماذا
سأقول له.

383
00:27:55,960 --> 00:27:59,009
اه اه... دكتور لينينويل...

384
00:27:59,040 --> 00:28:02,442
بيل هارت، زوج جيل.

385
00:28:02,480 --> 00:28:03,925
نعم. يمين.

386
00:28:03,960 --> 00:28:07,169
أم...أنا-أنا...

387
00:28:07,200 --> 00:28:08,565
جيل يقول لي
أنك تدرب

388
00:28:08,600 --> 00:28:10,045
دوري صغير جدًا.

389
00:28:10,080 --> 00:28:11,809
- ماذا بحق الجحيم؟

390
00:28:11,840 --> 00:28:14,207
- يمين. اه آسف.
لا، أعرف. أنا آسف.

391
00:28:14,240 --> 00:28:16,561
إنه...أعلم أن الوقت متأخر.
اه، حسنًا، أنا...

392
00:28:16,600 --> 00:28:19,968
نحن نحظى بقليل من...

393
00:28:20,000 --> 00:28:23,209
أعتقد أنك يمكن أن نسميها
حالة هنا.

394
00:28:23,240 --> 00:28:26,961
إنه، اه، ليس كذلك
صفقة كبيرة ولكن، اه...

395
00:28:27,000 --> 00:28:29,810
هل من الممكن أن تأتي
هنا وننظر إلى زوجتي؟

396
00:28:31,360 --> 00:28:34,443
اه، نعم، مثل الآن
سيكون رائعا.

397
00:28:36,840 --> 00:28:38,968
إنها ليست، ليست حالة طارئة.

398
00:28:44,520 --> 00:28:46,887
حسنًا، كل ما يمكنني فعله هو...

399
00:28:49,160 --> 00:28:50,446
لقد هدئتها.

400
00:28:50,480 --> 00:28:52,721
- تمام. هاه. نعم.

401
00:28:52,760 --> 00:28:55,286
- إنها تحتاج إلى بعض حقا
مساعدة جادة، بيل.

402
00:28:55,320 --> 00:28:59,120
- نعم، أم ماذا،
ماذا يمكننا أن نفعل للمساعدة؟

403
00:28:59,160 --> 00:29:01,367
من يستطيع مساعدتنا؟

404
00:29:01,400 --> 00:29:03,368
- في الواقع، أنا أعرف
متخصص

405
00:29:03,400 --> 00:29:04,640
هذا صحيح لهذا
نوع من الشيء.

406
00:29:04,720 --> 00:29:05,721
ضياء برايس.

407
00:29:05,760 --> 00:29:07,649
- اه، ث-هذا سري.

408
00:29:07,680 --> 00:29:09,842
صحيح يا دكتور لينينويل.
إنها مسألة الطبيب والمريض.

409
00:29:09,880 --> 00:29:10,881
هذا كل شيء...
إنها-إنها خاصة.

410
00:29:10,920 --> 00:29:12,001
- ماذا؟

411
00:29:12,040 --> 00:29:13,326
- بالطبع هو كذلك.

412
00:29:13,360 --> 00:29:15,124
إنه كذلك دائمًا يا بيل.

413
00:29:16,520 --> 00:29:19,490
- اسمع اه، إنها تعرفك.

414
00:29:19,520 --> 00:29:20,965
هل يمكنك البقاء؟

415
00:29:22,280 --> 00:29:25,204
- نعم، لدي براز بشري
على وجهي، بيل.

416
00:29:25,240 --> 00:29:27,811
أنا نوعا ما أحب أن أغسل.

417
00:29:27,840 --> 00:29:30,446
- نعم. أم، هناك حمام

418
00:29:30,480 --> 00:29:32,164
الحق في أسفل القاعة
إلى يسارك. هيه هو.

419
00:29:32,200 --> 00:29:33,440
- حسنًا-

420
00:29:34,200 --> 00:29:36,168
اه، اتصل برايس.

421
00:29:36,200 --> 00:29:38,168
- تمام. سعر. ضياء برايس.

422
00:29:38,880 --> 00:29:40,166
نعم.

423
00:29:45,200 --> 00:29:46,531
من الأفضل ألا يخبر أحداً.

424
00:29:48,040 --> 00:29:49,280
- ماذا؟

425
00:29:49,320 --> 00:29:52,483
- من الأفضل ألا يخبر أحداً،
هل رأيت... القرف؟

426
00:29:52,560 --> 00:29:54,449
مثل على وجهه.

427
00:29:54,520 --> 00:29:57,046
- يسوع المسيح، بيل.

428
00:29:57,080 --> 00:30:00,687
أختي هناك
مغطاة بالقرف!

429
00:30:00,720 --> 00:30:03,690
- بيث، استمعي لي،
هذا وقت سيء للغاية بالنسبة لي.

430
00:30:03,720 --> 00:30:06,564
يجب أن أكون في العمل
18 ساعة يوميا الآن

431
00:30:06,600 --> 00:30:09,843
ولا تتعامل مع حماقتها
حسنا؟ جيل لا تستطيع أن تفعل هذا.

432
00:30:09,880 --> 00:30:11,370
- لا يمكنها أن تفعل هذا بي الآن.
- حسنًا، أنت...

433
00:30:11,400 --> 00:30:13,243
- أنا لست واحدا
من ينقذ أطفالي، حسنًا؟

434
00:30:13,280 --> 00:30:15,169
مازلت أفعل
ما الذي من المفترض أن أفعله.

435
00:30:15,200 --> 00:30:17,680
انها واحدة
من بالأسفل هناك...

436
00:30:17,720 --> 00:30:18,687
أخذ استراحة.

437
00:30:36,760 --> 00:30:39,764
- إنها لا تتحدث،
كما قلت

438
00:30:39,800 --> 00:30:41,928
والتصرف
مثل كلب منزلي.

439
00:30:43,640 --> 00:30:46,450
- يمين.

440
00:30:46,480 --> 00:30:50,371
- إنها تتبول،
تفرز على نفسها.

441
00:30:50,400 --> 00:30:53,563
يبدو أنها لا تستجيب
كما لو كان غير قادر على السمع

442
00:30:53,600 --> 00:30:55,921
ما يحدث حولها.

443
00:30:55,960 --> 00:30:57,724
كما تعلمون، يبدو الأمر غير واضح

444
00:30:57,760 --> 00:31:00,570
إذا كانت واعية بذاتها
في هذه المرحلة أو إذا لم تكن كذلك.

445
00:31:00,600 --> 00:31:03,331
آمل بالتأكيد ألا تكون واعية بذاتها.

446
00:31:06,160 --> 00:31:09,209
- لماذا هذا يا سيد هارت؟

447
00:31:09,240 --> 00:31:10,890
- إذا كانت تعرف
ماذا تفعل الآن

448
00:31:10,920 --> 00:31:13,002
لن أفعل ذلك أبدًا
سخيف يغفر لها.

449
00:31:14,920 --> 00:31:17,605
- أتفهم إحباطك،
السيد هارت.

450
00:31:17,640 --> 00:31:21,087
وهذا أمر هائل
الوضع الصعب.

451
00:31:21,120 --> 00:31:24,090
- هل هناك اسم

452
00:31:24,120 --> 00:31:27,920
أ-أ-مصطلح طبي
لهذا الشرط

453
00:31:27,960 --> 00:31:30,042
كيف تتصرف؟

454
00:31:31,320 --> 00:31:33,243
- التصرف مثل الكلب.

455
00:31:36,960 --> 00:31:39,611
- هل تعتقد ذلك؟

456
00:31:39,640 --> 00:31:41,130
حقًا؟ واو، هذا...

457
00:31:41,160 --> 00:31:43,447
أعني،
إنها ملاحظة ذكية للغاية.

458
00:31:43,480 --> 00:31:45,528
أنا - أنا ...
هل هو النباح؟

459
00:31:45,560 --> 00:31:47,927
أعتقد أن، اه،
أنا فقط طغت قليلا

460
00:31:47,960 --> 00:31:50,361
من خلال بصيرتك هنا يا دكتور.

461
00:31:51,600 --> 00:31:53,648
- قسم الشرطة
سوف حالة هذا

462
00:31:53,680 --> 00:31:55,921
ك 51-50.

463
00:31:55,960 --> 00:31:58,281
غير محدد
حالة نفسية.

464
00:31:58,320 --> 00:32:00,129
أسمع، ما هي اللعنة؟

465
00:32:00,160 --> 00:32:02,640
- كانت هناك حالات مماثلة.

466
00:32:02,680 --> 00:32:05,490
كان هناك طبيب اسكتلندي،
دكتور آر دي لانج

467
00:32:05,520 --> 00:32:08,330
الذي كان لديه مثل هذه الحالة

468
00:32:08,360 --> 00:32:09,805
ربة منزل أخرى.

469
00:32:13,840 --> 00:32:15,968
- لقد قرأت عن ذلك..
- حسنًا، هذا يكفي.

470
00:32:16,000 --> 00:32:18,321
أريد استرداد.
هذا هو بعض القرف WebMD.

471
00:32:18,360 --> 00:32:19,646
يمكنني جوجل كل هذا.

472
00:32:19,680 --> 00:32:22,445
- طيب أعطيه..
- بيل من فضلك.

473
00:32:22,480 --> 00:32:24,767
أنا آسف. صهري،
لم ينم.

474
00:32:24,800 --> 00:32:26,131
- وهي لم تنم أيضا.
- حسنًا.

475
00:32:26,160 --> 00:32:27,605
اعتني بأطفالك، حسنًا؟

476
00:32:27,640 --> 00:32:28,846
- حسنًا، لم أطلب منك
لرعاية أطفالي.

477
00:32:28,880 --> 00:32:30,644
لقد طلبت منك مساعدتي
معرفة ما يحدث

478
00:32:30,680 --> 00:32:32,523
مع أختك اللعينة الأنانية.

479
00:32:34,040 --> 00:32:36,646
- نعم.
- دعونا نحافظ على التركيز على جيل

480
00:32:36,680 --> 00:32:38,205
وماذا تحتاج.

481
00:32:38,240 --> 00:32:39,844
تمام؟

482
00:32:39,880 --> 00:32:42,008
وما تحتاجه هو الرعاية

483
00:32:42,040 --> 00:32:44,884
الذي لا أستطيع تقديمه
لها هنا.

484
00:32:44,920 --> 00:32:46,206
أعتقد أنك يجب أن تنظر

485
00:32:46,240 --> 00:32:48,971
أكثر ملاءمة
البيئة الطبية.

486
00:32:53,080 --> 00:32:55,731
- تقصد، منزل مجنون.

487
00:32:55,760 --> 00:32:59,321
- إنها تحتاج شاملة
الرعاية النفسية.

488
00:32:59,360 --> 00:33:01,203
ستكون هذه عملية

489
00:33:01,240 --> 00:33:03,561
و ربما يستغرق بعض الوقت
لكن كن مطمئنا..

490
00:33:03,600 --> 00:33:05,250
- إنها لن تذهب
إلى مصحة عقلية، حسنًا؟

491
00:33:05,280 --> 00:33:07,169
إنها زوجتي.
لن أسمح بذلك.

492
00:33:07,200 --> 00:33:09,248
وأنا أكره سخيف
أتحدث مع أشخاص مثلك

493
00:33:09,280 --> 00:33:11,328
لأنك لا تجعل
أي شيء أفضل، أنت فقط...

494
00:33:11,360 --> 00:33:13,249
- لكنها تحاول المساعدة...
- هذه عائلتي..

495
00:33:13,280 --> 00:33:16,363
انها لن تذهب
إلى مصحة عقلية، حسنًا؟

496
00:33:16,400 --> 00:33:18,368
وماذا أريد منك

497
00:33:18,400 --> 00:33:20,084
هي وصفة طبية لزوجتي

498
00:33:20,120 --> 00:33:22,646
هنا، الآن.

499
00:33:22,680 --> 00:33:24,728
من فضلك، هذا هو ما
أنا أدفع لك ثمن.

500
00:33:31,640 --> 00:33:34,120
- إنها تحتاج
دوام كامل طبيب نفسي...

501
00:33:34,160 --> 00:33:35,400
- نعم!

502
00:34:17,600 --> 00:34:19,011
- نعم.

503
00:34:34,480 --> 00:34:38,166
لا بأس، لا بأس.

504
00:34:38,200 --> 00:34:41,283
ستكون بخير.
أنا هنا.

505
00:34:41,320 --> 00:34:43,926
سيسي، أستطيع رؤيتك.

506
00:34:43,960 --> 00:34:45,769
أستطيع أن أراك.

507
00:34:47,560 --> 00:34:49,881
سوف نتجاوز هذا،
حسنا؟

508
00:34:49,920 --> 00:34:51,843
أنا هنا.

509
00:34:51,880 --> 00:34:53,848
سأعتني بك الآن.

510
00:34:53,880 --> 00:34:57,566
لا مزيد من بيل،
لا مزيد من الأطفال، نحن فقط.

511
00:34:57,600 --> 00:35:01,002
لا بأس.
سوف نخرجك من هنا قريبا.

512
00:35:01,040 --> 00:35:03,361
سأجد بعض المساعدة.

513
00:35:03,400 --> 00:35:06,847
أنا أراك يا سيسي.
أراك.

514
00:35:06,880 --> 00:35:08,769
أنا أراك...

515
00:35:10,960 --> 00:35:14,328
لا تؤذي، لا تؤذيني حتى.
آسف.

516
00:35:15,560 --> 00:35:17,130
قف! آه!

517
00:35:56,600 --> 00:35:59,080
- مرحبا، هارت الإقامة.
- تيفاني عزيزتي؟

518
00:35:59,120 --> 00:36:01,122
- إنها سيندي.
هل لي أن أسأل من الذي يتحدث؟

519
00:36:01,160 --> 00:36:03,083
مرحبًا سيندي، هذا مؤدب للغاية.

520
00:36:03,120 --> 00:36:04,929
إنها نانا.
أريد التحدث إلى أمي.

521
00:36:04,960 --> 00:36:07,122
- أمي لا تستطيع التحدث الآن.

522
00:36:07,160 --> 00:36:10,289
- حسنا، هل يمكنك أن تسألها
للاتصال بي عندما تستطيع؟

523
00:36:10,320 --> 00:36:12,482
- وقالت انها سوف تكون بعض الوقت.

524
00:36:12,840 --> 00:36:14,490
- ليس من المفترض أن تكون كذلك
على الهاتف.

525
00:36:14,520 --> 00:36:16,682
- مهلا، تلك كانت نانا!

526
00:36:19,480 --> 00:36:21,130
- اه. حسنًا يا جيل.

527
00:36:21,160 --> 00:36:24,767
تريد أن تتصرف مثل الكلب،
سوف نعاملك مثل الكلب.

528
00:36:24,800 --> 00:36:26,325
ها أنت ذا.

529
00:37:02,520 --> 00:37:04,807
- جيد، إنه ليس عيد الميلاد.

530
00:37:07,240 --> 00:37:09,481
- أعرف ذلك، أليس كذلك؟

531
00:37:42,200 --> 00:37:45,807
- هو هو هو!
عيد ميلاد سعيد للجميع!

532
00:37:46,520 --> 00:37:48,568
هو هو هو!

533
00:37:49,120 --> 00:37:51,646
- عيد ميلاد سعيد يا رفاق.

534
00:37:51,680 --> 00:37:53,409
من فعل هذا؟

535
00:37:53,440 --> 00:37:56,410
انها جميلة جدا.
ماذا لدينا؟

536
00:37:56,440 --> 00:37:58,920
أوه. أوه، سيندي.

537
00:37:58,960 --> 00:38:01,247
دعونا نضع النجمة على القمة
الشجرة والانتهاء منها.

538
00:38:02,440 --> 00:38:04,044
" سيندي

539
00:38:04,080 --> 00:38:05,764
- هيا. هيا.

540
00:38:05,800 --> 00:38:07,245
هيا، هيا،
هيا هيا!

541
00:38:07,280 --> 00:38:09,931
مهلا، مهلا، هيا، هيا!
اذهب ووضعها على الشجرة.

542
00:38:09,960 --> 00:38:13,407
اذهب لوضع النجمة على الشجرة
وأنهيها حتى يتمكن سانتا من القدوم.

543
00:38:13,440 --> 00:38:15,408
سيندي، هيا.
هيا، دعونا نفعل هذا، حسنا؟

544
00:38:15,440 --> 00:38:17,920
- بيل، استمع.
- ضع النجمة على الشجرة.

545
00:38:17,960 --> 00:38:21,089
سيندي، هيا!
فلنضع النجمة...

546
00:38:21,120 --> 00:38:22,884
- لا!
- سوف يكون ممتعا!

547
00:38:22,920 --> 00:38:25,446
دعونا نضع هذا النجم
على رأس الشجرة!

548
00:38:25,480 --> 00:38:26,766
- فاتورة!
- سيندي، فقط...

549
00:38:26,800 --> 00:38:28,723
ماذا؟ ماذا؟

550
00:38:28,760 --> 00:38:31,730
بيث، هيا،
أين هي روح عيد الميلاد الخاصة بك؟

551
00:38:31,760 --> 00:38:33,922
- بابي!
- أبي، أنت تخيفها.

552
00:38:33,960 --> 00:38:37,089
- ماذا تقصد؟
نحن نقضي وقتا رائعا!

553
00:38:37,120 --> 00:38:39,930
يمين؟ نحن لدينا
وقت عظيم فوكين بقوة!

554
00:38:44,160 --> 00:38:45,924
هل هذا ترانيم عيد الميلاد؟

555
00:38:51,840 --> 00:38:53,888
- مرحباً، مساء الخير يا سيدي.
أنا الضابط فريل.

556
00:38:53,920 --> 00:38:55,285
لقد تلقينا مكالمة على 51-50.

557
00:38:55,320 --> 00:38:56,924
- اه. تمام.

558
00:38:58,160 --> 00:38:59,969
عيد الميلاد؟

559
00:39:00,000 --> 00:39:01,650
- اه، ليس هناك سبب
لكي تكون هنا.

560
00:39:01,680 --> 00:39:04,206
كل شيء على ما يرام.

561
00:39:04,240 --> 00:39:05,765
سيدي، سأحتاج
لإلقاء نظرة على زوجتك

562
00:39:05,800 --> 00:39:07,689
لاتخاذ القرار.

563
00:39:08,520 --> 00:39:10,090
- ليس إذا لم أطلب منك الدخول.

564
00:39:10,120 --> 00:39:12,441
أنت-أنت لست كذلك
وأنا - أنا لا أطلب منك الدخول.

565
00:39:12,480 --> 00:39:13,891
- سيدي.
- أنا أعرف حقوقي.

566
00:39:13,920 --> 00:39:15,206
وأعرف حقوقها.

567
00:39:15,240 --> 00:39:16,969
غير مسموح لك
ليأخذها بعيدا

568
00:39:17,040 --> 00:39:20,408
إلا إذا كانت تشكل خطرا على نفسها
أو غيرها، وهي ليست كذلك.

569
00:39:20,440 --> 00:39:23,808
أنا لا أوافق
لدخولها المستشفى.

570
00:39:23,880 --> 00:39:25,723
وتحتاج إلى المغادرة
أو سأتصل بالمحامي الخاص بي.

571
00:39:25,800 --> 00:39:27,370
هل هذا واضح؟

572
00:39:29,520 --> 00:39:31,522
- سيدي، مازلت سأفعل
بحاجة لرؤية زوجتك.

573
00:39:34,080 --> 00:39:35,684
- بخير.

574
00:39:36,000 --> 00:39:39,288
الحق بهذه الطريقة.
هي في الطابق السفلي.

575
00:39:39,320 --> 00:39:42,005
تحت. إنه الباب الصغير
على يمينك.

576
00:39:42,040 --> 00:39:43,405
إحضار لعبة مضغ؟

577
00:39:55,520 --> 00:39:57,887
إرسال نسخة احتياطية فورية.

578
00:39:57,920 --> 00:39:59,649
- لا أستطيع، أنا، لا أستطيع.
- ماذا؟

579
00:39:59,680 --> 00:40:00,886
- بابي!

580
00:40:03,760 --> 00:40:06,001
- سيندي، انه لن يعود.

581
00:40:56,720 --> 00:40:59,883
- ثم فكرت،
لماذا لا نهرب فقط

582
00:40:59,920 --> 00:41:01,206
واترك الأطفال، أنا وأنت.

583
00:41:01,240 --> 00:41:03,766
سيكونون بخير.
إنهم لا يحتاجون إلينا.

584
00:41:03,800 --> 00:41:05,848
- نعم.
- يمين؟

585
00:41:05,880 --> 00:41:07,484
يمكننا أن نفعل ما نريد.

586
00:41:10,520 --> 00:41:13,091
- أنت تبدو مختلفة جدا.
- أفعل؟

587
00:41:20,720 --> 00:41:23,769
- أنت تبدو مختلفة جدا.
- أفعل؟

588
00:42:15,800 --> 00:42:16,801
- اه.

589
00:42:37,120 --> 00:42:39,088
وأنت تسترخي وأنت تشاهد التلفاز.

590
00:42:39,120 --> 00:42:40,246
- ماذا بعد؟
- يا قصة، قصة.

591
00:42:40,280 --> 00:42:41,884
لقد وعدت أن...

592
00:42:41,920 --> 00:42:43,729
تيفاني...

593
00:42:46,000 --> 00:42:48,890
- أنت...
- اخرج!

594
00:42:48,960 --> 00:42:51,406
- الأعلى.
- لقد غادرت. اخرج!

595
00:42:53,160 --> 00:42:54,844
- ذهبت للنزهة.

596
00:42:54,880 --> 00:42:57,281
- أنا آسف.
- أنت لست آسف.

597
00:42:57,320 --> 00:42:59,243
- أنا أفهم أنك صعودا ...
مهلا!

598
00:42:59,280 --> 00:43:01,408
- اخرج! اخرج!
- يا! يا!

599
00:43:04,160 --> 00:43:07,130
- لا تقاتل! توقف عن ذلك!
- لا بأس. حسنًا، لا بأس.

600
00:43:07,160 --> 00:43:08,491
-توقف عن ضرب بابا!
- لا تفعل ذلك!

601
00:43:08,520 --> 00:43:09,487
لا بأس.
لا بأس. يا.'

602
00:43:37,000 --> 00:43:39,321
- اصفر؟
- السيد هارت؟

603
00:43:39,360 --> 00:43:42,170
هذه ستيلا
الأبيض من مركز UCLA الطبي.

604
00:43:42,200 --> 00:43:44,168
لقد تلقينا بلاغاً من الشرطة
من أخت زوجتك..

605
00:43:44,200 --> 00:43:46,487
لا، أم، لا. هذا...

606
00:43:46,560 --> 00:43:48,688
لقد كانت مخطئة. ذلك...
كان هناك خطأ.

607
00:43:48,720 --> 00:43:50,290
نحن لسنا بحاجة لك.
شكرا لك، وداعا.

608
00:44:03,840 --> 00:44:06,002
أنا انتهيت!
المزيد من الحليب.

609
00:44:26,320 --> 00:44:27,367
- اه...

610
00:44:55,440 --> 00:44:58,364
لديك 27 رسالة جديدة.

611
00:44:59,800 --> 00:45:03,168
فاتورة؟ بيل، أين أنت؟

612
00:45:03,200 --> 00:45:06,170
الجميع لا يزال ينتظر
لك في قاعة المؤتمرات

613
00:45:06,200 --> 00:45:08,168
عندما تتجول فيه.

614
00:45:09,280 --> 00:45:10,884
- بلا، بلا، بلا، بلا.

615
00:45:10,920 --> 00:45:12,331
(هارت)، إنه والد زوجك.

616
00:45:12,360 --> 00:45:14,681
اتصل بي مرة أخرى.
نحن بحاجة للحديث عن جيل.

617
00:45:14,720 --> 00:45:17,200
إنه أمر حتمي
أن نأتي ونرى..

618
00:45:27,640 --> 00:45:28,926
- ابق، ابق.

619
00:45:43,280 --> 00:45:45,647
- آه، لا تزال رائحته
مثل القرف هنا.

620
00:45:45,720 --> 00:45:47,882
- رائحتها أسوأ
في الطابق السفلي.

621
00:45:47,920 --> 00:45:49,684
- إنه يجعلني أنتحر.

622
00:45:49,720 --> 00:45:51,688
- هاه؟
- قلت أريد أن أموت.

623
00:45:51,720 --> 00:45:54,883
أنا أيضاً.
ما هو الانتحار؟

624
00:46:15,560 --> 00:46:18,484
- أتعلم؟
نحن سوف نأكل.

625
00:46:18,520 --> 00:46:21,046
ومن ثم سنستعد
للمدرسة غدا. دعنا نذهب.

626
00:46:21,080 --> 00:46:22,730
مرحبًا بيل، أنا ستيفن.

627
00:46:22,800 --> 00:46:24,802
قادم بعد أسبوع الآن
منذ أن شرفتنا

628
00:46:24,840 --> 00:46:26,444
بحضورك الساحر .

629
00:46:26,480 --> 00:46:28,050
أحب أن أراك
صباح الغد

630
00:46:28,080 --> 00:46:31,004
إذا كنت تستطيع أن تناسب ذلك
في الجدول الزمني الخاص بك.

631
00:46:38,840 --> 00:46:42,287
- لا أستطيع معرفة ما إذا كان،
إذا كانت هناك

632
00:46:42,360 --> 00:46:44,249
أو إذا ذهبت.

633
00:46:44,320 --> 00:46:46,129
أنا...

634
00:46:47,320 --> 00:46:49,800
حسنا، ماذا لو كانت
سوف تختفي إلى الأبد؟

635
00:46:51,520 --> 00:46:54,842
اه، براين، يجب أن أذهب.

636
00:46:55,840 --> 00:46:58,286
حسنا، أنا أحبك. نعم.

637
00:46:58,320 --> 00:47:00,721
أنا أحبك جداً.
أحبك. أحبك.

638
00:47:00,760 --> 00:47:02,762
حسنا، نعم. حسنا، وداعا.

639
00:47:03,680 --> 00:47:05,603
يا إلهي!

640
00:47:07,960 --> 00:47:09,291
يا إلهي!

641
00:47:11,880 --> 00:47:14,611
يا إلهي! هذا سيء.

642
00:47:14,640 --> 00:47:15,641
هذا سيء.

643
00:47:17,520 --> 00:47:18,726
يا إلهي!

644
00:47:25,800 --> 00:47:27,211
من هو بريان؟

645
00:47:29,960 --> 00:47:32,611
- ماذا؟
- من هو براين؟

646
00:47:34,960 --> 00:47:36,610
- بريان زوجي.

647
00:47:36,640 --> 00:47:38,529
- فاتورة.
- صحيح، صحيح، صحيح. اه...

648
00:47:38,560 --> 00:47:40,449
أنا، اه، أنا، كنت أمزح فقط.

649
00:47:45,160 --> 00:47:46,491
هل كلهم ​​نائمون؟

650
00:47:49,200 --> 00:47:50,565
- الاطفال؟ نعم.

651
00:47:56,840 --> 00:47:58,330
- أنا اه...

652
00:48:01,560 --> 00:48:02,721
أنا، اه...

653
00:48:04,720 --> 00:48:07,041
أنا متأكد تمامًا
سوف يتم طردي غدا.

654
00:48:08,360 --> 00:48:10,408
و اه...

655
00:48:10,440 --> 00:48:14,411
لا أعرف
ما أنا بدون وظيفتي.

656
00:48:14,440 --> 00:48:15,851
أنا، لا أعرف...

657
00:48:17,720 --> 00:48:19,722
من نحن بدون هذه الحياة

658
00:48:19,760 --> 00:48:21,967
أعني، ربما يجب علي...

659
00:48:23,560 --> 00:48:26,245
بيع المنزل والسيارات

660
00:48:26,280 --> 00:48:29,363
وسيتعين علينا تغيير المدارس

661
00:48:29,400 --> 00:48:31,528
إلى المدارس العامة.
يعني ماذا...

662
00:48:33,800 --> 00:48:36,167
أي نوع من الرجال أنا؟

663
00:48:43,240 --> 00:48:44,651
- اسمع نحن...

664
00:48:45,600 --> 00:48:47,364
أنا أفهم

665
00:48:47,400 --> 00:48:49,164
أنك لا تريد جيل
للذهاب إلى المستشفى

666
00:48:49,200 --> 00:48:52,363
ولكن هناك شيء
خطأ حقا معها.

667
00:48:52,400 --> 00:48:54,368
لقد فهمت ذلك، أليس كذلك؟

668
00:49:06,920 --> 00:49:08,490
- هل تعلم
كيف التقيت أنا وجيل؟

669
00:49:08,520 --> 00:49:11,046
هل أخبرتك من قبل
تلك القصة؟

670
00:49:11,080 --> 00:49:12,206
- نعم.

671
00:49:13,720 --> 00:49:15,529
قالت لي جيل مثل
مليون مرة.

672
00:49:18,080 --> 00:49:20,560
- تعلمين يا...

673
00:49:21,680 --> 00:49:24,365
لا أستطيع...

674
00:49:24,400 --> 00:49:25,640
أنا فقط...

675
00:49:27,760 --> 00:49:30,411
أوه، انها مجرد...

676
00:49:30,440 --> 00:49:32,408
أنا فقط لا أستطيع...

677
00:49:32,440 --> 00:49:33,885
- مهلا مهلا.

678
00:49:35,360 --> 00:49:37,931
مهلا، مهلا، لا بأس.

679
00:49:37,960 --> 00:49:38,961
لا بأس.

680
00:49:39,000 --> 00:49:40,729
- أحياناً أتمنى ذلك..

681
00:49:40,760 --> 00:49:43,411
كان ديكي أصغر.

682
00:49:43,440 --> 00:49:44,771
مثل، إذا كان قضيبي أصغر

683
00:49:44,800 --> 00:49:47,041
لا شيء من هذا
كان سيحدث.

684
00:49:49,720 --> 00:49:51,085
أوه...

685
00:49:51,120 --> 00:49:54,442
اه، هل تحدثت معك من قبل
عنه؟

686
00:49:56,680 --> 00:49:59,251
- انتظر ماذا؟
اه اه بخصوص قضيبك؟

687
00:50:01,920 --> 00:50:03,126
- نعم.

688
00:50:06,760 --> 00:50:08,205
- لا يا بيل.

689
00:50:14,040 --> 00:50:15,280
- أوه...

690
00:50:16,280 --> 00:50:17,486
آسف.

691
00:50:18,960 --> 00:50:21,725
- اسمعوا يا والدي
سوف يأتي لرؤيتها.

692
00:50:21,760 --> 00:50:23,250
- لا.

693
00:50:23,280 --> 00:50:26,807
رقم لماذا؟
سيكون ذلك مخزيًا جدًا.

694
00:50:26,840 --> 00:50:29,286
أشعر بالفعل
لقد خذلتها.

695
00:50:29,320 --> 00:50:31,322
- حسنًا، لقد فعلت ذلك يا بيل،
لديك.

696
00:50:31,360 --> 00:50:33,010
أنا آسف،
لكنهم بحاجة لرؤيتها.

697
00:50:33,040 --> 00:50:35,281
إنهم بحاجة لرؤية ابنتهم.

698
00:50:35,320 --> 00:50:37,607
- بيث، من فضلك، من فضلك.
من فضلك لا تفعل هذا.

699
00:50:37,640 --> 00:50:39,847
والديك
لقد كرهني بالفعل قبل هذا

700
00:50:39,880 --> 00:50:42,486
وأنا، أنا، أنا ضائع.

701
00:50:42,520 --> 00:50:44,841
وهذا لا يتعلق بحفظ ماء الوجه.
أعدك أن هذا...

702
00:50:44,880 --> 00:50:46,484
أنا فقط...

703
00:50:46,520 --> 00:50:48,249
لا أريد زوجتي
ليكون الوقواق.

704
00:50:48,280 --> 00:50:50,009
أنا لا أريد جيل

705
00:50:50,040 --> 00:50:51,963
ليتم إرسالها إلى نوع ما
من المؤسسة العقلية.

706
00:50:52,000 --> 00:50:54,401
لا أستطيع إخضاع جيل و
الأطفال إلى هذا النوع من الحياة.

707
00:50:54,440 --> 00:50:58,047
يجب أن يكون هناك
بعض البدائل الأخرى.

708
00:51:01,160 --> 00:51:02,491
- حسنًا، أم...

709
00:51:06,480 --> 00:51:08,767
هناك...

710
00:51:08,800 --> 00:51:12,441
هناك بعض الأشياء
التي أحتاج إلى الاعتناء بها.

711
00:51:12,480 --> 00:51:15,211
- تمام.
- خارج هنا.

712
00:51:15,240 --> 00:51:17,811
- لحياتي.
- مم هم.

713
00:51:17,840 --> 00:51:21,367
- ولكنني سأعود.
أنا-أعدك، حسنًا؟

714
00:51:24,840 --> 00:51:27,047
هل تعتقد أنك مستعد؟

715
00:51:30,200 --> 00:51:32,043
- نعم.
يعني هل تمزح معي؟

716
00:51:32,080 --> 00:51:34,242
أنا، لقد ولدت مستعدًا.

717
00:51:58,520 --> 00:51:59,567
تيفاني، آسف.

718
00:51:59,600 --> 00:52:01,170
- أبي، لقد كدت تجعلني أنسكب

719
00:52:01,200 --> 00:52:03,328
الأخير
من ماء الكوكوم البارد.

720
00:52:03,360 --> 00:52:06,762
لم يبق لدينا أي طعام.
نحن جائعون جداً.

721
00:52:06,800 --> 00:52:09,167
كان (جيد) يحاول أكل كلب
الطعام للأيام الثلاثة الماضية.

722
00:52:09,200 --> 00:52:12,249
وإذا كان يستطيع معرفة كيف
لفتح العلبة، فسوف يفعل.

723
00:52:12,280 --> 00:52:15,011
إذن ماذا أنت
ستفعل حيال ذلك؟

724
00:52:15,040 --> 00:52:16,041
- اه...

725
00:52:19,400 --> 00:52:21,402
اه...

726
00:52:21,440 --> 00:52:24,091
لقد بدوت للتو مثل والدتك
لثانية واحدة. أم...

727
00:52:27,560 --> 00:52:29,369
- يا إلهي!

728
00:52:30,440 --> 00:52:33,523
أنت لست كذلك
الاستماع لي.

729
00:52:33,560 --> 00:52:35,608
أنت لا تهتم حتى
حول ما أقوله.

730
00:52:35,640 --> 00:52:38,041
- نعم. رقم نعم أفعل. شجار،
سمعت. سمعت كل شيء.

731
00:52:38,080 --> 00:52:39,730
سمعت كل شيء.
تعال هنا، تعال هنا.

732
00:52:39,800 --> 00:52:41,131
- لا بأس.
- لماذا لن تستمع لي؟

733
00:52:41,160 --> 00:52:43,208
- لا، لا، لا.
- ماذا يحدث؟

734
00:52:43,240 --> 00:52:44,526
- لا بأس. لا بأس.

735
00:52:45,560 --> 00:52:47,050
انها باردة.

736
00:52:47,680 --> 00:52:49,444
- ماذا يحدث هنا؟
- لا بأس...

737
00:52:49,480 --> 00:52:50,891
- سنكون بلا مأوى

738
00:52:50,920 --> 00:52:52,570
وسنصاب بالأمراض
ويموت.

739
00:52:52,600 --> 00:52:54,364
- لا، لا، لا.
- ونحن في طريقنا للعيش تحت جسر أو شيء من هذا.

740
00:52:54,440 --> 00:52:56,010
- عندما كنا ميتا؟

741
00:52:56,040 --> 00:52:58,202
- لا، لا، لا، لا.
لا، جيد.

742
00:52:58,240 --> 00:53:00,049
لا بأس، لا بأس.
هنا، تعالوا هنا، الجميع.

743
00:53:00,080 --> 00:53:02,162
دعونا، دعونا،
دعونا نجلس. هنا.

744
00:53:04,800 --> 00:53:06,564
حسنًا، -

745
00:53:06,600 --> 00:53:09,126
أعلم أن هذا أمر محير

746
00:53:09,160 --> 00:53:12,528
وأنا أعلم أنك
كل شيء خائف، وأنا أيضًا.

747
00:53:12,560 --> 00:53:15,723
أنا حقا،
لكننا لا نزال عائلة.

748
00:53:16,800 --> 00:53:18,131
تمام؟

749
00:53:18,160 --> 00:53:20,811
- لكن أمي كلبة.

750
00:53:22,840 --> 00:53:24,808
- نعم يا صديقي، نعم، إنها كلبة

751
00:53:24,840 --> 00:53:27,047
لكنها لا تزال والدتك.

752
00:53:27,080 --> 00:53:30,766
وسنقف إلى جانبها
مهما حدث.

753
00:53:31,840 --> 00:53:33,001
تمام؟

754
00:53:34,520 --> 00:53:37,091
لأن أمي تحتاج إلينا.

755
00:53:37,120 --> 00:53:39,487
لذا، علينا أن نكون صارمين

756
00:53:39,520 --> 00:53:41,887
ونحن ستعمل
تجاوز هذا.

757
00:53:42,800 --> 00:53:45,644
حسنًا، سنفعل
تجاوز هذا معًا.

758
00:53:45,680 --> 00:53:46,727
نعم.

759
00:53:50,160 --> 00:53:53,209
- ولكن ماذا لو أمي
لا يتغير أبدا مرة أخرى؟

760
00:54:56,600 --> 00:54:58,728
- كيف حالك بيل؟

761
00:54:58,760 --> 00:55:01,127
- حسنًا، رائع.

762
00:55:01,160 --> 00:55:04,084
- كما تعلمون، فإنه سيكون حقا
غير أخلاقية بالنسبة لي

763
00:55:04,120 --> 00:55:07,841
أن أذكر أي شيء
عن...زوجتك

764
00:55:07,880 --> 00:55:11,521
في أي محادثة
فيما يتعلق بالأداء الوظيفي.

765
00:55:11,560 --> 00:55:13,642
- يمين.
- إذن أخبرني بهذا.

766
00:55:13,680 --> 00:55:15,887
ما الذي يجري واللعنة
مع زوجتك؟

767
00:55:17,680 --> 00:55:19,284
- اه، اه...

768
00:55:21,120 --> 00:55:23,168
إنه أمر معقد بعض الشيء.

769
00:55:23,200 --> 00:55:24,964
- كما تعلم، لا يمكنك أن تكون كذلك
من الجيب مثل هذا.

770
00:55:25,000 --> 00:55:26,684
- لا، أنا أفهم،
أنا أفهم ذلك.

771
00:55:26,760 --> 00:55:29,366
و اه،
نحن على طريق جيد الآن.

772
00:55:29,400 --> 00:55:32,529
وإذا كنت تتحمل معنا فقط
لفترة أطول قليلاً، اه...

773
00:55:32,560 --> 00:55:35,643
- بيل، يجب أن تتوقف عن الكلام.
- حسنًا، حسنًا.

774
00:55:35,680 --> 00:55:38,206
- الآن، كما تعلمون،
هذا الجزء من عملي

775
00:55:38,240 --> 00:55:40,288
ليس من السهل جدا، أليس كذلك؟

776
00:55:40,320 --> 00:55:42,163
- في الآونة الأخيرة، أصبحت الأمور...
- اه، انتظر.

777
00:55:42,200 --> 00:55:43,850
انتظر دقيقة.

778
00:55:43,880 --> 00:55:45,882
- هذه ليست مفاوضات يا بيل.

779
00:55:45,920 --> 00:55:47,081
- لا.
من فضلك، من فضلك، ستيفن.

780
00:55:47,120 --> 00:55:48,963
فقط-فقط انتظر،
فقط انتظر ثانية.

781
00:55:49,000 --> 00:55:50,729
- بيل، استمع، دعنا لا...
- انتظر!

782
00:55:50,760 --> 00:55:52,285
- فاتورة.
- انتظر. هل يمكنك الانتظار فقط؟

783
00:55:52,320 --> 00:55:54,891
- لثانية واحدة فقط، من فضلك!
- تمام!

784
00:55:55,960 --> 00:55:58,088
حسنًا يا بيل، أنا أنتظر.

785
00:55:59,480 --> 00:56:01,642
فقط "شكرًا لك".

786
00:56:15,520 --> 00:56:16,601
حسنًا، -

787
00:56:18,520 --> 00:56:20,204
حسنًا يا ستيفن، استمع لهذا.

788
00:56:20,240 --> 00:56:22,208
هذا سيكون عظيما.

789
00:56:23,440 --> 00:56:24,646
- حسنًا-

790
00:56:26,560 --> 00:56:28,130
- برنامج البيت .

791
00:56:31,360 --> 00:56:32,850
- برنامج البيت .

792
00:56:32,880 --> 00:56:36,680
- حسنًا، برنامج المنزل
هو برنامج

793
00:56:36,720 --> 00:56:40,202
حيث، أه، يمكن للمسؤولين التنفيذيين، اه...

794
00:56:41,680 --> 00:56:43,250
العمل أساساً، اه...

795
00:56:43,280 --> 00:56:45,760
- العمل من المنزل.
- بالضبط.

796
00:56:48,600 --> 00:56:50,887
الآن، فكر في هذا، فكر
حول، فكر في حسن النية

797
00:56:50,920 --> 00:56:53,082
أن الشركة
سوف تحصل من هذا.

798
00:56:53,120 --> 00:56:55,407
- برنامج البيت للمنزل .
- بيل

799
00:56:55,440 --> 00:56:57,204
- إنها شركة
هذا-هذا لا

800
00:56:57,240 --> 00:56:58,446
تهتم فقط بالنتيجة النهائية.

801
00:56:58,480 --> 00:57:00,050
إنها شركة
الذي يهتم بالناس.

802
00:57:00,080 --> 00:57:02,401
هذه شركة
الذي يهتم بالعائلات.

803
00:57:02,480 --> 00:57:04,482
أعني أن هذا جيد.
هذه أشياء جيدة للعلاقات العامة.

804
00:57:04,520 --> 00:57:07,569
هذه هي مادة فورتشن 500.
هذه أوبرا تتصل بك.

805
00:57:07,600 --> 00:57:12,049
- أنت تعرف؟ ماذا تعتقد؟
- بيل، لا أعتقد ذلك.

806
00:57:12,080 --> 00:57:13,411
أنا، أنا، سأضطر إلى...

807
00:57:13,440 --> 00:57:15,090
- حسنًا، لا تفعل، لا تفعل،
د- لا تقل ذلك.

808
00:57:15,160 --> 00:57:16,730
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
دعونا ننسى ذلك

809
00:57:16,760 --> 00:57:19,411
ننسى برنامج المنزل.
اه...

810
00:57:27,280 --> 00:57:28,486
- يسوع المسيح.
- فقط ماذا لو...

811
00:57:28,520 --> 00:57:29,965
ماذا لو،
ماذا لو أعطيتني مكافأتي

812
00:57:30,000 --> 00:57:32,401
في وقت مبكر قليلا
ومن ثم يمكنني استئجار ممرضة

813
00:57:32,440 --> 00:57:33,441
ومربية تعيش؟

814
00:57:33,480 --> 00:57:34,970
وسأكون، سأكون، اه،

815
00:57:35,000 --> 00:57:37,571
أعود إلى مكتبي 24 ساعة في اليوم،
7 أيام في الأسبوع.

816
00:57:37,640 --> 00:57:39,449
سوف يكون مثل ذلك تماما
كان من قبل.

817
00:57:39,480 --> 00:57:43,280
- بيل، أنا، لا أستطيع. لو سمحت.

818
00:57:43,320 --> 00:57:45,846
- من فضلك، من فضلك، من فضلك،
ستيفن. لو سمحت.

819
00:57:45,880 --> 00:57:48,087
أنا لا،
ليس لدي أي شيء آخر.

820
00:57:48,120 --> 00:57:49,849
لا تأخذ هذا مني، حسنا؟

821
00:57:49,880 --> 00:57:51,166
سأفعل أي شيء،
سأفعل أي شيء.

822
00:57:51,200 --> 00:57:53,362
أي شيء، أي شيء
أي شيء، أي شيء.

823
00:57:54,960 --> 00:57:56,883
- إجازة ثلاثة أشهر.

824
00:58:03,080 --> 00:58:05,082
اذهب إلى المنزل لأطفالك.

825
00:59:09,200 --> 00:59:10,565
- أطفال!

826
00:59:10,600 --> 00:59:11,886
- اتبع الظربان.
- تعالي هنا يا أمي.

827
00:59:11,920 --> 00:59:13,160
- اتبع الظربان.
إنه يسير بعيدًا.

828
00:59:13,200 --> 00:59:14,201
إنه يسير بعيدًا.

829
00:59:19,080 --> 00:59:21,003
نعم، انظر إلى التمساح.
انظر إلى التمساح.

830
00:59:21,040 --> 00:59:22,804
- تعال.
- ولكن بلدي الظربان أفضل.

831
00:59:22,840 --> 00:59:24,171
- انظر إلى الظربان.
- أم!

832
01:00:04,440 --> 01:00:06,681
- مهلا، مهلا، يا شباب،
اه، لا أعتقد

833
01:00:06,720 --> 01:00:09,200
أمي تشعر مثل
اللعب معنا الآن.

834
01:00:09,240 --> 01:00:14,201
لذا، اه، لماذا لا نفعل ذلك
اتركها وشأنها...

835
01:00:14,240 --> 01:00:15,401
دعنا نذهب للحصول على الآيس كريم؟

836
01:00:15,440 --> 01:00:16,965
- نعم.
- نعم!

837
01:00:18,320 --> 01:00:19,526
أوه نعم.

838
01:00:31,800 --> 01:00:33,882
- من يريد أن يعطي والده
قضمة من الآيس كريم؟

839
01:00:33,920 --> 01:00:35,410
- ليس أنا.
- ليس أنا تماما.

840
01:00:35,440 --> 01:00:36,646
- أنا.
- آه هاه.

841
01:00:36,680 --> 01:00:38,205
شكرا لك، سين.

842
01:00:39,160 --> 01:00:41,606
- مم! ما هذا يا نعناع؟
- مم هم.

843
01:00:41,640 --> 01:00:42,971
- هل هذه نكهتك المفضلة؟

844
01:00:43,000 --> 01:00:44,968
- النعناع هو نكهتي المفضلة.

845
01:00:45,000 --> 01:00:46,764
- شوكولاتة. نعم الشوكولاته.

846
01:00:46,800 --> 01:00:48,211
- جيد، لدينا نفس النكهة.

847
01:00:51,480 --> 01:00:52,606
- أم...

848
01:00:58,160 --> 01:00:59,525
- يا أطفال، ادخلوا المنزل.
- من ذاك؟

849
01:00:59,560 --> 01:01:01,210
- فقط أدخل إلى الداخل الآن.
- هيا يا شباب.

850
01:01:01,240 --> 01:01:02,241
- هيا.

851
01:01:05,240 --> 01:01:07,208
أين أنت واقفة؟

852
01:01:17,240 --> 01:01:18,844
- هذا أنت؟
- نعم.

853
01:01:18,880 --> 01:01:20,962
- رائع.

854
01:01:21,000 --> 01:01:22,889
ما الذي تفعله هنا؟

855
01:01:22,920 --> 01:01:24,365
- أنا قلقة عليك.

856
01:01:24,400 --> 01:01:26,687
لقد اتصلت بك، مثل،
عشر مرات.

857
01:01:26,720 --> 01:01:28,404
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم نعم. كل شيء على ما يرام.

858
01:01:28,440 --> 01:01:30,010
انابيل اسمعي
لا أستطيع رؤيتك بعد الآن.

859
01:01:30,080 --> 01:01:32,560
أعلم أنك ستجد شخصًا ما
من هو المناسب لك

860
01:01:32,600 --> 01:01:35,251
ومن له مجال في حياته
من أجلك، ولكن، اه، استمع، إلى اللقاء.

861
01:01:35,280 --> 01:01:36,406
- الوداع. شكرًا لك.
- انتظر. انتظر...

862
01:01:36,440 --> 01:01:38,841
انتظر ثانية، بيل.
ماذا يحدث هنا؟

863
01:01:38,880 --> 01:01:40,803
الناس يقولون أشياء غريبة.

864
01:01:44,400 --> 01:01:46,721
- خاص أه، مسألة عائلية.
- حقًا؟

865
01:01:46,760 --> 01:01:48,091
- نعم.
- رائع.

866
01:01:48,120 --> 01:01:51,044
- إذن...
- يبدو كلبك غاضبًا.

867
01:01:51,080 --> 01:01:52,320
- نعم. أم...

868
01:02:05,000 --> 01:02:06,570
بيث، هل يمكنك أن تعطينا دقيقة؟

869
01:02:08,640 --> 01:02:09,846
- هل هذه هي؟

870
01:02:12,480 --> 01:02:14,847
- بيث، من فضلك،
فقط دعني أتعامل مع الأمر.

871
01:02:16,840 --> 01:02:18,888
- لا أستطيع أن أصدقك.

872
01:02:24,360 --> 01:02:26,488
- من كان ذلك؟
- حسنًا يا أنابيل، استمعي.

873
01:02:26,520 --> 01:02:28,761
أعلم أننا شاركنا شيئًا ما،
لكنها لم تكن حقيقية.

874
01:02:28,800 --> 01:02:31,531
لا تتصل بي أو
اقترب من عائلتي مرة أخرى.

875
01:02:31,600 --> 01:02:32,806
تمام؟

876
01:02:33,600 --> 01:02:35,204
بيث؟

877
01:02:35,240 --> 01:02:38,847
بيث! يا. من فضلك انتظر، انتظر.
تمام.

878
01:02:38,880 --> 01:02:41,087
كانت تلك أنابيل. كان ذلك
الفتاة التي كان لدي علاقة معها.

879
01:02:41,120 --> 01:02:42,087
لقد ظهرت
غير معلن تماما

880
01:02:42,120 --> 01:02:43,485
وقلت لها أن تذهب إلى المنزل.

881
01:02:43,520 --> 01:02:44,931
- لا أستطيع أن أصدق
لقد وثقت بك سخيف.

882
01:02:44,960 --> 01:02:46,610
- لا يزال بإمكانك ذلك.

883
01:02:48,440 --> 01:02:51,364
- لا! أعرف كيف تشعر جيل.
الآن أعرف كيف تشعر.

884
01:02:51,400 --> 01:02:52,890
- لا يزال بإمكانك الوثوق بي.
لا يزال بإمكانك الوثوق بي.

885
01:02:52,920 --> 01:02:54,922
لم يكن ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً
لقد كان خطأ فادحا.

886
01:02:54,960 --> 01:02:57,042
انتهى. نحن بحاجة للبقاء
في نفس الفريق هنا.

887
01:02:57,080 --> 01:02:58,844
- لا تكذب.
أنا في فريق جيل اللعين.

888
01:02:58,920 --> 01:03:02,049
أنا أعرف لماذا فعلت هذا.
أعرف لماذا حدث هذا لها.

889
01:03:02,080 --> 01:03:03,969
أنا أفهم، بيل.
أنا أعرف لماذا!

890
01:03:05,400 --> 01:03:07,482
أنا أفهم، أفهم

891
01:03:07,520 --> 01:03:08,885
لماذا لا تريد أحدا
لرؤيتها سخيف

892
01:03:08,920 --> 01:03:10,445
لأنك سخيف
فعل هذا لها!

893
01:03:10,480 --> 01:03:13,370
لقد حاصرت أختي سخيف!
لقد سحقتها سخيف!

894
01:03:13,400 --> 01:03:16,165
لقد خنقت سخيف، ثم أنت
كمامت أختي سخيف

895
01:03:16,200 --> 01:03:18,282
حتى كان لديها
لا يوجد بديل آخر

896
01:03:18,320 --> 01:03:20,971
من أن تدير نفسها
في كلب سخيف!

897
01:03:22,520 --> 01:03:24,045
- بيث، من فضلك لا تفعل هذا.

898
01:03:24,080 --> 01:03:26,162
- نحن بحاجة إليك. تمام؟
نحن بحاجة إليك.

899
01:03:26,200 --> 01:03:28,009
- أوه، أعلم أنك تفعل ذلك.

900
01:03:28,040 --> 01:03:30,088
أنا أعلم أنك تفعل ذلك
لأنك لا قيمة لك!

901
01:03:30,120 --> 01:03:33,203
أفعل كل شيء هنا.
أنا ألبس الأطفال.

902
01:03:33,240 --> 01:03:35,846
آخذهم إلى المدرسة وأنظفهم
المنزل، وأنا أغسل الملابس.

903
01:03:35,880 --> 01:03:38,087
أنا أغسل الأطباق. أنا ل،
أنا حتى ألتقط البقالة.

904
01:03:39,720 --> 01:03:43,520
أنت تعرف ماذا، وأنا أعلم، وأنا أعلم
ما تشعر به، وأنا أعلم

905
01:03:43,560 --> 01:03:44,891
لأنها زوجتك اللعينة

906
01:03:44,920 --> 01:03:48,242
وهو بدوام كامل،
وظيفة سخيف ناكر للجميل!

907
01:03:49,120 --> 01:03:51,202
- أمي، أبي!
- أب!

908
01:03:51,240 --> 01:03:52,651
- أب!
- أوه لا!

909
01:03:53,560 --> 01:03:54,971
- جيل!
- جيل!

910
01:04:43,120 --> 01:04:46,363
- جيل!
- سيسي!

911
01:04:47,520 --> 01:04:50,205
- قف، قف.
- لا بأس.

912
01:04:51,840 --> 01:04:54,684
- جيل!
- جيل!

913
01:04:56,320 --> 01:04:57,731
جيل!

914
01:04:58,680 --> 01:05:00,125
- جيل!

915
01:05:05,000 --> 01:05:06,570
- أوه.
- مرحبًا!

916
01:05:15,000 --> 01:05:17,002
- هل هذا جيل؟

917
01:05:17,040 --> 01:05:18,644
- لا. هل هذا...
- جيل.

918
01:05:18,680 --> 01:05:20,284
- جيل.
- جيل.

919
01:05:20,320 --> 01:05:23,529
- جيل. الحمد لله. تمام.
- يا إلهي.

920
01:05:23,560 --> 01:05:27,690
- الحمد لله. الحمد لله.
- تعال. هيا، هيا.

921
01:05:27,720 --> 01:05:29,563
هل أنت بخير؟

922
01:05:31,000 --> 01:05:32,843
- اصعدها. دعنا نذهب.
- تعال.

923
01:05:32,880 --> 01:05:36,282
- تعال.
يا إلهي. لا.

924
01:05:36,320 --> 01:05:39,005
- جيل؟
- تمام. تغطيتها.

925
01:05:39,080 --> 01:05:40,923
- تمام. بالتأكيد. نعم.
- تمام.

926
01:05:40,960 --> 01:05:42,530
ليس عليك أن تظهر له.
ليس عليك أن تظهر له.

927
01:05:42,560 --> 01:05:44,847
- تمام. تمام.
- إنها لعبة الثقة.

928
01:05:48,880 --> 01:05:51,531
- لا بأس. عادت أمي.

929
01:06:27,760 --> 01:06:32,368
"منزل كبير تحت الشمس
وادي سانتا كلارا.

930
01:06:32,400 --> 01:06:35,324
"مكان القاضي ميلر،
كان يسمى.

931
01:06:35,360 --> 01:06:38,125
"لقد وقفت بعيدا عن الطريق

932
01:06:38,160 --> 01:06:40,481
"نصف مختبئ بين الأشجار

933
01:06:40,520 --> 01:06:41,646
من خلالها لمحات
يمكن القبض عليه..."

934
01:06:47,920 --> 01:06:51,686
يا لها من ليلة!
هل تريد بيرة يا براين؟

935
01:06:51,720 --> 01:06:54,929
- اه...لا أفعل،
أنا لا أشرب الخمر، بيل.

936
01:06:54,960 --> 01:06:56,803
أنا في أأ.
أنت تعرف ذلك.

937
01:06:56,840 --> 01:06:58,922
لقد تحدثت معك
عن كوني رزينًا، كثيرًا.

938
01:06:58,960 --> 01:07:01,406
- أنا أعرف الآن. أنا أعرف.

939
01:07:08,440 --> 01:07:11,330
- قدم والدي ...
عريضة

940
01:07:11,360 --> 01:07:13,362
للوصاية القانونية على جيل.

941
01:07:16,920 --> 01:07:18,888
نحن نأخذك إلى المحكمة، بيل.

942
01:07:23,640 --> 01:07:24,880
هل سمعتني؟

943
01:07:26,000 --> 01:07:27,968
- هل تأخذني إلى المحكمة؟

944
01:07:29,040 --> 01:07:31,566
- نعم. أم...

945
01:07:31,600 --> 01:07:35,844
لقد تحدثنا جميعا عن ذلك
ونحن نعتقد أن...

946
01:07:35,880 --> 01:07:40,329
يجب أن تأتي جيل للعيش معنا
لبعض الوقت و...

947
01:07:41,760 --> 01:07:44,411
سيكون ذلك جيدًا بالنسبة لك لأنه
من كل ما يجري

948
01:07:44,440 --> 01:07:46,602
مع الاطفال
و-و-ومع اموالك

949
01:07:46,640 --> 01:07:50,929
سوف يعطيك
فرصة ل...

950
01:07:50,960 --> 01:07:52,485
عد للوقوف على قدميك.

951
01:07:52,520 --> 01:07:54,602
- جيل لن يذهب إلى أي مكان.

952
01:07:55,560 --> 01:07:56,971
- حسنا، هذا سوف يكون
جيد لك يا أخي.

953
01:07:57,000 --> 01:08:01,164
سوف يعطيك بعض المساحة
لتجد قوتك مرة أخرى.

954
01:08:05,320 --> 01:08:07,607
- في الواقع، أنت تعرف ماذا سيكون
كن أفضل بالنسبة لي، براين،

955
01:08:07,640 --> 01:08:09,642
هو إذا سمحت لي أن آخذك
إلى مصفف شعري غدا

956
01:08:09,680 --> 01:08:11,648
وقطعنا كل هذا القرف
قبالة رأسك.

957
01:08:15,840 --> 01:08:18,286
- شعر الجسم صحي.

958
01:08:18,320 --> 01:08:22,405
وأنت لم تحب شيئا أبدا
في حالته العضوية. أنا أعرف.

959
01:08:23,760 --> 01:08:26,445
ربما من خلال القيام بكل هذا،
جيل ...

960
01:08:28,080 --> 01:08:29,241
أفعل لك معروفا.

961
01:08:29,280 --> 01:08:31,886
أوه حقًا؟ أوه. همم.

962
01:08:33,200 --> 01:08:35,202
ح-كيف-كيف ذلك؟

963
01:08:35,240 --> 01:08:36,765
- حسنا، انها تظهر لك

964
01:08:36,840 --> 01:08:39,684
الذي يتعارض مع الخاص بك
الحياة كلها سخيفة...

965
01:08:41,160 --> 01:08:44,130
أنت في الواقع
شخص بري أيضا.

966
01:08:44,160 --> 01:08:46,447
الكلاب هكذا.
إنهم أحرار.

967
01:08:49,240 --> 01:08:50,730
- ما الذي تتحدث عنه؟

968
01:08:50,760 --> 01:08:52,888
- أنا أتحدث عن ترك.

969
01:08:54,520 --> 01:08:56,727
لا يمكنك التحكم في كل شيء.

970
01:08:56,760 --> 01:08:57,966
هذا...

971
01:08:59,320 --> 01:09:01,288
هذه هي الحياة التي تعيشها

972
01:09:01,320 --> 01:09:03,687
وربما هي الحياة
من المفترض أن تعيش.

973
01:09:11,000 --> 01:09:12,889
- هذه هي الحياة
الذي من المفترض أن أعيشه؟

974
01:09:12,960 --> 01:09:16,043
مع زوجتي
في الطابق السفلي اللعين

975
01:09:16,080 --> 01:09:18,082
يتصرف مثل الكلب
مع القرف في كل مكان؟!

976
01:09:20,320 --> 01:09:22,243
هذا هو ما
كان من المفترض أن يكون كل شيء.

977
01:09:22,280 --> 01:09:24,203
هذا جزء من الخطة الكبيرة!

978
01:09:28,720 --> 01:09:30,688
- ستكون هناك وساطة.

979
01:09:34,040 --> 01:09:36,008
يجب أن يكون لديك
محامي حاضر.

980
01:09:37,920 --> 01:09:40,685
- سيكون لدينا واحدة، لذلك...
- فقط اخرج من منزلي.

981
01:09:45,680 --> 01:09:47,330
اخرج من اللعنة!

982
01:09:51,920 --> 01:09:53,365
هذا ليس صحيحا.

983
01:09:55,720 --> 01:09:57,006
- أنا آسف.

984
01:10:43,200 --> 01:10:46,204
- نحن هنا للتأكد
من يمكنه رعاية جيل بشكل أفضل

985
01:10:46,240 --> 01:10:48,242
في الحالة
انها حاليا في.

986
01:10:50,840 --> 01:10:53,810
- هذا حول
ما هو الأفضل لها يا بيل.

987
01:10:53,840 --> 01:10:56,241
نحن نحبكم جميعا كثيرا.

988
01:10:57,920 --> 01:11:00,161
الأطفال يرمون الطعام عليها.

989
01:11:00,200 --> 01:11:02,168
إنهم مرتبكون

990
01:11:02,200 --> 01:11:03,964
إنهم-إنهم مشوشون،
إنهم مرعوبون.

991
01:11:04,000 --> 01:11:05,525
- الأطفال يتأقلمون

992
01:11:05,560 --> 01:11:09,360
واه وهم يحبونها.
وأنت تعرف ذلك.

993
01:11:09,400 --> 01:11:11,971
بالطبع.
أعرف ذلك يا بيل.

994
01:11:12,000 --> 01:11:13,206
- حسنًا-

995
01:11:13,240 --> 01:11:16,050
- انظر، أنا-من الواضح

996
01:11:16,080 --> 01:11:19,243
أنه لا يمكنك القيام بذلك بمفردك.

997
01:11:19,280 --> 01:11:20,850
دعونا نشارك

998
01:11:20,920 --> 01:11:23,890
في هذا العبء معًا، حسنًا؟

999
01:11:23,920 --> 01:11:26,161
- أنا-أنا-لقد تم اتخاذ
الاطفال إلى المدرسة.

1000
01:11:26,200 --> 01:11:28,771
لقد تناولنا العشاء
معًا. انها...

1001
01:11:28,800 --> 01:11:32,521
لقد كان
منحنى التعلم مفهومة

1002
01:11:32,560 --> 01:11:34,244
ولكن أنا-أنا أفهم ذلك.

1003
01:11:39,720 --> 01:11:42,690
- أنا آسف، بيل.
علينا أن نفعل ما هو أفضل..

1004
01:11:42,720 --> 01:11:45,041
- حسنا. أنا أعلم
ما رأيك جميعا مني.

1005
01:11:45,080 --> 01:11:46,525
و-وأنا أعترف أن هذا صحيح.

1006
01:11:46,560 --> 01:11:50,724
لم أفعل الصواب من قبل جيل
من قبل، حسنا؟

1007
01:11:50,760 --> 01:11:51,921
ولكن، ولكن، ولكنهم على حق.

1008
01:11:51,960 --> 01:11:53,371
أم، بعد الطفل الأول

1009
01:11:53,400 --> 01:11:55,528
لم أغير حفاضة واحدة.
لم أفعل...

1010
01:11:55,560 --> 01:11:58,723
أنا-لا أعرف
أي من أسماء معلميهم.

1011
01:11:58,760 --> 01:12:01,843
عرفت جيل كل تلك الأشياء.
كانت تعرف كل شيء.

1012
01:12:01,920 --> 01:12:03,888
لقد فكرت في كل شيء بالنسبة لي.

1013
01:12:03,920 --> 01:12:06,241
وقالت انها سوف تترك القليل
الفتات بالنسبة لي، هي، هي...

1014
01:12:06,280 --> 01:12:08,681
كانت تهمس في أذني
في حفل كوكتيل.

1015
01:12:08,760 --> 01:12:11,240
إذا كان شخص ما سيأتي
بالنسبة لي، كانت تقول "مالكولم"

1016
01:12:11,280 --> 01:12:14,489
أو-أو أيًا كان ما يمكنني قوله،
"مرحبًا مالكولم."

1017
01:12:15,520 --> 01:12:17,170
لقد أطعمتني

1018
01:12:17,200 --> 01:12:20,249
اشترت ملابسي.

1019
01:12:20,280 --> 01:12:21,930
اه، عندما كان والدي لا يزال على قيد الحياة

1020
01:12:21,960 --> 01:12:26,682
ستكون هي الوحيدة
ليحصل له على هدايا مني.

1021
01:12:26,720 --> 01:12:28,643
كانت تكتب العلامة،
"الحب، بيل".

1022
01:12:28,680 --> 01:12:31,206
اه، وقالت انها سوف تحصل على جميع الأطفال
الهدايا، هل تعلم؟

1023
01:12:31,240 --> 01:12:33,163
فجأة سيكون الأمر كذلك
واحد آخر من أعياد ميلادهم

1024
01:12:33,200 --> 01:12:36,921
و... سيكون لديها ذلك
تم الاعتناء به

1025
01:12:36,960 --> 01:12:39,486
وحصلت
كل هدايا رفاقك.

1026
01:12:39,520 --> 01:12:40,726
هي حتى...

1027
01:12:42,640 --> 01:12:44,688
اه...
هذا هو أسوأ جزء.

1028
01:12:44,720 --> 01:12:46,085
هي اه...

1029
01:12:48,080 --> 01:12:50,970
في عيد ميلادها أو في عيد الميلاد

1030
01:12:51,000 --> 01:12:54,004
ستختار هديتها بنفسها

1031
01:12:54,040 --> 01:12:55,644
مني،

1032
01:12:55,680 --> 01:12:58,684
لفها، قم بتصحيح العلامة،
وضعها تحت الشجرة

1033
01:12:58,720 --> 01:13:00,927
وفي صباح عيد الميلاد

1034
01:13:00,960 --> 01:13:02,689
سأجلس هناك

1035
01:13:02,720 --> 01:13:06,361
شراب البيض، رداء على، مشاهدة
الجميع يفتحون هداياهم

1036
01:13:06,400 --> 01:13:10,530
واه، وقالت انها سوف تأتي
وقبلني و...

1037
01:13:12,160 --> 01:13:13,730
أشكرني.

1038
01:13:16,560 --> 01:13:19,484
فقط قبليني على خدي و...

1039
01:13:19,520 --> 01:13:21,921
أشكرني على هديتها.

1040
01:13:22,000 --> 01:13:24,651
"من بيل."

1041
01:13:25,240 --> 01:13:26,890
وأنت تعرف ماذا سأفعل؟

1042
01:13:30,360 --> 01:13:32,442
أود أن سخيف...

1043
01:13:32,480 --> 01:13:34,482
أود أن أقول، "على الرحب والسعة".

1044
01:13:34,520 --> 01:13:36,887
وكانت هذه هي الصفقة.
لقد كانت صفقة جيدة.

1045
01:13:40,880 --> 01:13:44,168
- بيل، يمكنك الإصلاح
شيء هنا.

1046
01:13:48,640 --> 01:13:51,883
الآن، يمكننا أن نفعل هذا
من خلال المحاكم

1047
01:13:51,920 --> 01:13:53,888
أو يمكننا أن نفعل ذلك الآن..

1048
01:13:55,120 --> 01:13:57,361
كعائلة معًا.

1049
01:13:59,280 --> 01:14:00,884
- إذا كان جيل يمكن أن يأتي

1050
01:14:00,920 --> 01:14:03,366
ويكون معك ومع الأطفال

1051
01:14:03,400 --> 01:14:05,084
مرة كل أسبوعين

1052
01:14:05,120 --> 01:14:07,691
وفي وقت لاحق يمكن أن يكون أكثر من ذلك.

1053
01:14:07,720 --> 01:14:09,484
- نعم.
- يمين؟

1054
01:14:13,920 --> 01:14:16,446
- حسنًا، أنا-أنا-أنا بدون
زوجتي على أي حال الآن، هل تعلم؟

1055
01:14:19,200 --> 01:14:21,726
أعني، أنا،
أنا وحيد في الأساس، هل تعلم؟

1056
01:14:21,760 --> 01:14:23,649
- نعلم ذلك يا عزيزتي، نعلم

1057
01:14:23,680 --> 01:14:25,762
لكننا نهتم بك.

1058
01:14:28,000 --> 01:14:30,606
- بيل، أنت لست وحدك.

1059
01:14:41,160 --> 01:14:43,845
- نحن نغادر
مع جيل اليوم.

1060
01:14:46,160 --> 01:14:49,528
الآن، أنت، ركز على الأطفال.

1061
01:14:54,480 --> 01:14:56,767
ابتعد! عد!

1062
01:15:38,360 --> 01:15:40,488
واحدة لك.

1063
01:15:40,520 --> 01:15:42,727
ثم واحدة لك.

1064
01:15:42,760 --> 01:15:44,842
هل تريد واحدة؟

1065
01:15:44,880 --> 01:15:47,360
أريد أن أرى ما إذا كان بإمكاني العطاء
لك ركوب على ظهره. يتمسك.

1066
01:15:47,400 --> 01:15:48,731
- على ما يرام.

1067
01:15:48,760 --> 01:15:50,842
يتمسك. اه. تمام.

1068
01:15:50,880 --> 01:15:53,247
- حسنا، سيندي، علمني.
- ماذا تعتقد؟

1069
01:15:53,280 --> 01:15:54,520
- جيد.
- هوو هوو!

1070
01:15:57,280 --> 01:15:58,760
تشبث بقوة. حسنًا،
دعونا لا...

1071
01:16:00,720 --> 01:16:02,449
أوه نعم.
هل هز الرأس الآن.

1072
01:16:02,480 --> 01:16:04,448
لا أريدك أن تسقط.
لا تفعل...

1073
01:16:08,160 --> 01:16:09,605
- حسنا.
- على ما يرام.

1074
01:16:09,640 --> 01:16:11,961
- أوه نعم.
- شكرًا لك.

1075
01:16:12,000 --> 01:16:13,889
شكرًا لك.
حسنا، هنا، علمني.

1076
01:16:13,920 --> 01:16:15,490
- يذهب.

1077
01:16:15,920 --> 01:16:17,604
- أسرع. أسرع.

1078
01:16:17,640 --> 01:16:20,564
- حسنا، توقفت
جميع مواسير الحمام .

1079
01:16:20,600 --> 01:16:22,602
هذه القطعة الصغيرة من المعدن.

1080
01:16:26,760 --> 01:16:27,807
- اه.

1081
01:16:38,040 --> 01:16:39,769
- حصلت عليه؟
- نعم فهمت.

1082
01:16:39,800 --> 01:16:41,723
انتظر، أنت...
أوه، الجيز!

1083
01:16:41,760 --> 01:16:42,761
لقد كان ذلك قريبًا.

1084
01:16:42,800 --> 01:16:44,529
هل وضعت جهاز DS الخاص بي هنا يا أبي؟

1085
01:16:44,560 --> 01:16:47,609
- اه، ليس في هذا الصندوق، ولكن
انها في واحد مع الأشياء الخاصة بك.

1086
01:16:47,640 --> 01:16:49,130
- نعم.

1087
01:16:49,160 --> 01:16:50,286
- اه...

1088
01:18:07,240 --> 01:18:08,605
حسنا، ماذا يا رفاق
سوف تفعل؟

1089
01:18:08,640 --> 01:18:09,687
لا أعرف ماذا...

1090
01:18:11,360 --> 01:18:13,169
إنها مثل الموسيقى لأذني.

1091
01:18:14,720 --> 01:18:17,200
- إذا تركته،
يحصل في وجهي

1092
01:18:17,240 --> 01:18:20,926
وأنا لا أستطيع اللعب
أو تأكل هكذا..

1093
01:18:20,960 --> 01:18:23,088
- لأنه يدخل في فمك.
على ما يرام.

1094
01:18:23,120 --> 01:18:26,090
- أمي تضعه دائمًا في،
يضعها في نفخة بالنسبة لي.

1095
01:18:26,120 --> 01:18:28,043
تمام.

1096
01:18:28,080 --> 01:18:30,606
- حسنًا، إذن اذهبي
خذني إلى المركز التجاري

1097
01:18:30,640 --> 01:18:32,324
وسأذهب لالتقاط
النوتة الموسيقية لـ Tiff

1098
01:18:32,360 --> 01:18:33,771
ومن ثم عليك أن تختار
سيندي بعيدا عن كرة القدم

1099
01:18:33,800 --> 01:18:34,961
وبعد ذلك سوف تأتي لتأخذني.

1100
01:18:35,000 --> 01:18:36,331
- اذهب إلى المركز التجاري،
ثم كرة القدم ثم المركز التجاري.

1101
01:18:36,360 --> 01:18:37,566
حسنا، حصلت عليه.

1102
01:18:37,600 --> 01:18:40,843
- أبي، هل لديك أربعة؟
- لا، اذهب للصيد.

1103
01:18:40,880 --> 01:18:42,689
- أوه لا!
- يا رجل!

1104
01:18:42,720 --> 01:18:45,087
- اذهب السمك! هل حصلت على أربعة؟
- لا.

1105
01:18:45,120 --> 01:18:47,009
أعتقد أنني فائز. نعم.

1106
01:18:47,040 --> 01:18:48,280
- نعم أنت...
- طيب، أنت الفوز؟

1107
01:18:48,320 --> 01:18:49,651
أنا بالتأكيد أخسر.

1108
01:18:49,680 --> 01:18:51,967
- أبي، هل لديك عشرة؟

1109
01:18:52,000 --> 01:18:54,207
أوه!

1110
01:18:54,240 --> 01:18:58,006
نعم. مباراة أخرى.

1111
01:18:58,040 --> 01:18:59,121
- على ما يرام.
- دوري؟

1112
01:18:59,160 --> 01:19:00,321
- نعم، دورك.

1113
01:19:00,360 --> 01:19:02,169
- هل لدى أحد...

1114
01:19:02,200 --> 01:19:05,443
- لا، عليك أن تسأل
شخص محدد.

1115
01:19:05,480 --> 01:19:08,882
- اه اه ...
- من تريد؟

1116
01:19:08,920 --> 01:19:11,491
- تيفاني، ماكس، أبي؟
- تيفاني.

1117
01:19:19,920 --> 01:19:23,561
- تيف، هل أنت بخير؟
هل حان الوقت للمدرسة؟

1118
01:19:23,600 --> 01:19:25,204
لا، إنها الساعة 11:00.

1119
01:19:25,280 --> 01:19:27,487
- يا إلهي!
المنبه الخاص بي لم ينطلق.

1120
01:19:27,520 --> 01:19:30,603
- أبي، إنه السبت.
- أوه.

1121
01:19:34,800 --> 01:19:37,565
- قال ماكس ذلك، أم...

1122
01:19:37,600 --> 01:19:39,568
بأنني يجب أن أظهر لك...

1123
01:19:45,680 --> 01:19:46,841
أم...

1124
01:19:48,800 --> 01:19:51,326
- مهلا، مهلا، مهلا،
لا بأس، لا بأس. هنا، اجلس.

1125
01:19:53,480 --> 01:19:57,201
ما هذا؟
هل هذه هي بطاقة تقريرك؟

1126
01:19:58,840 --> 01:20:00,683
- نعم.
- بالنسبة لتيفاني.

1127
01:20:00,720 --> 01:20:04,486
هل أنا محظوظ يا أبي
للحصول على رؤية هذا أم ماذا؟

1128
01:20:04,520 --> 01:20:07,126
- طيب ما هذا؟
- أنا...

1129
01:20:07,160 --> 01:20:09,481
حصلت على كل شيء كما هو الحال في كل شيء.

1130
01:20:11,320 --> 01:20:13,448
- حتى باللغة الإسبانية؟
- نعم.

1131
01:20:14,640 --> 01:20:19,009
- تيف، أنا فخورة جدًا بك.

1132
01:20:19,640 --> 01:20:21,449
- شكرًا لك.

1133
01:20:22,320 --> 01:20:25,244
- علينا أن نظهر هذا للعمة
بيث عندما تأتي غدا.

1134
01:20:25,280 --> 01:20:26,566
- لا، أنا...

1135
01:20:26,600 --> 01:20:28,762
حسنا، أردت فقط
لك أن تراه.

1136
01:20:32,120 --> 01:20:33,360
- حسنًا-

1137
01:20:34,720 --> 01:20:35,767
- رائع.

1138
01:20:56,040 --> 01:20:58,930
- نعم.
مرحبا بكم في الشقة الجديدة.

1139
01:20:58,960 --> 01:21:02,487
إنه اه، ليس كثيرًا،
ولكن، أم، لكننا نحب ذلك.

1140
01:21:02,520 --> 01:21:05,683
أوه، نعم، اه، هذا بالنسبة لك
إذا كنت ترغب في الرسم.

1141
01:21:05,720 --> 01:21:07,961
لم أكن متأكدا إذا كنت تريد
قائم على الزيت أو، اه...

1142
01:21:09,560 --> 01:21:10,686
تفضلوا يا أطفال، قُلوا مرحبًا.

1143
01:21:10,760 --> 01:21:11,727
- إنها والدتك.
- مرحبا أمي.

1144
01:21:11,760 --> 01:21:12,966
- مرحبا أمي.
- مهلا يا أمي.

1145
01:21:15,520 --> 01:21:18,364
اه، حسنًا، يا عزيزتي

1146
01:21:18,400 --> 01:21:20,004
الأطفال سيبقون
في بيث الليلة.

1147
01:21:20,040 --> 01:21:22,930
لذا، سيكون الأمر كذلك
نحن الإثنان، حسناً؟

1148
01:21:24,360 --> 01:21:26,169
- حسنا
- جاهز؟

1149
01:21:26,200 --> 01:21:28,202
- سيكون الأمر ممتعًا جدًا.
- ماذا سنفعل الليلة؟

1150
01:21:28,240 --> 01:21:29,480
- استمتعوا يا شباب.
- على ما يرام.

1151
01:21:29,520 --> 01:21:31,522
دعونا نلعب بعض النرد.

1152
01:21:36,920 --> 01:21:38,888
نراكم يا رفاق. شكرًا لك.

1153
01:22:24,840 --> 01:22:27,969
حسناً، جيل، ها نحن هنا.

1154
01:22:30,280 --> 01:22:33,090
تريد الخروج
والتعرف على بعض الأصدقاء؟

1155
01:22:36,680 --> 01:22:37,841
أنت بخير؟

1156
01:22:43,400 --> 01:22:44,606
حسنًا، -

1157
01:23:15,840 --> 01:23:16,921
حسنًا؟

1158
01:23:18,480 --> 01:23:20,562
نحن هنا.

1159
01:23:20,640 --> 01:23:22,404
يمكنك المضي قدما.

1160
01:23:33,000 --> 01:23:36,527
انظر، انظر إلى كل شيء
الصغار... الأصدقاء.

1161
01:23:44,600 --> 01:23:45,840
لا بأس.

1162
01:23:47,000 --> 01:23:48,570
لا بأس. يمكنك فقط...

1163
01:23:49,440 --> 01:23:50,771
هنا مثل هذا.

1164
01:23:53,720 --> 01:23:54,960
مثله.

1165
01:23:59,640 --> 01:24:00,721
اللحمة.

1166
01:24:02,400 --> 01:24:03,526
اللحمة.

1167
01:26:56,720 --> 01:26:57,926
جيل؟

1168
01:27:02,480 --> 01:27:03,811
إلى أين أنت ذاهب؟

1169
01:27:06,600 --> 01:27:07,965
إلى أين أنت ذاهب؟

1170
01:27:10,480 --> 01:27:11,527
جيل؟

1171
01:27:15,120 --> 01:27:16,121
أهلاً.

1172
01:27:17,760 --> 01:27:19,444
ماذا تفعل؟

1173
01:27:20,560 --> 01:27:23,245
هل تريد أن تغتسل؟
هنا.

1174
01:27:23,280 --> 01:27:25,362
يمكنني تنظيفك قليلاً

1175
01:27:28,160 --> 01:27:29,446
تمام؟

1176
01:27:32,160 --> 01:27:33,525
هنا تذهب...

1177
01:27:34,600 --> 01:27:37,126
يسوع. جيل، استرخي، حسنًا؟

1178
01:27:38,320 --> 01:27:41,961
مهلا، انها مجرد الماء.
تمام؟

1179
01:27:53,640 --> 01:27:54,801
لا بأس.

1180
01:28:26,120 --> 01:28:27,121
جيل.

1181
01:28:29,160 --> 01:28:30,969
لا بأس. لا بأس.
لا بأس.

1182
01:28:31,000 --> 01:28:32,286
لا بأس. لا بأس.

1183
01:28:34,520 --> 01:28:36,682
لا، لا. لا بأس.
لا بأس.

1184
01:28:36,720 --> 01:28:37,721
جيل. جيل، جيل.

1185
01:28:39,200 --> 01:28:41,726
لا بأس. لا بأس.
اسمع، أنت بخير.

1186
01:28:41,760 --> 01:28:43,364
أحبك. أحبك.

1187
01:28:43,400 --> 01:28:45,528
يمكنك أن تكون أي شيء
عليك أن تكون، حسنا؟

1188
01:28:45,560 --> 01:28:48,689
فقط من فضلك لا تتركني.

1189
01:28:48,760 --> 01:28:52,401
تمام؟ لا بأس.
لا بأس. لا بأس.

1190
01:28:52,440 --> 01:28:54,329
لا بأس. مجرد البقاء.

1191
01:28:54,360 --> 01:28:56,408
مجرد البقاء هنا. مجرد البقاء.

1192
01:28:57,840 --> 01:28:58,887
لا بأس.

1193
01:28:59,960 --> 01:29:02,201
يقضي. يقضي.

1194
01:29:06,400 --> 01:29:08,402
تمام. لا بأس.

1195
01:29:10,520 --> 01:29:11,521
لا بأس.

1196
01:29:25,320 --> 01:29:26,446
أنا أحبك مهما حدث.

1197
01:29:26,480 --> 01:29:28,130
يمكنك أن تكون
مهما كنت بحاجة إلى أن تكون.

1198
01:29:30,600 --> 01:29:32,648
وأنا لن أذهب إلى أي مكان.

1199
01:29:38,480 --> 01:29:40,209
جيل. جيل.

1200
01:29:57,760 --> 01:29:59,444
لا بأس. لا بأس.
لا بأس.

1201
01:30:04,360 --> 01:30:06,328
لا بأس. كل شيء على ما يرام.

1202
01:30:09,560 --> 01:30:11,528
لا بأس يا عزيزتي،
أنت-أنت هنا الآن.

1203
01:30:12,960 --> 01:30:14,371
لا بأس.

1204
01:30:15,760 --> 01:30:17,569
لا بأس. لا بأس.

1205
01:30:22,880 --> 01:30:24,245
ابق هنا معي.

1206
01:32:05,480 --> 01:32:08,324
- لا تفعل ذلك بهذه السرعة!
- حسنًا، هل أنت مستعد؟

1207
01:32:08,360 --> 01:32:11,125
- إذن، واحد، اثنان..
- انتظر، انتظر، انتظر.

1208
01:32:11,160 --> 01:32:13,049
- نحن، نحن جيدون جدا في هذا.
- تمام.

1209
01:32:14,160 --> 01:32:16,288
كيف تفعل ذلك؟

1210
01:32:24,160 --> 01:32:25,810
أنت-لقد فعلت ذلك مرة أخرى.
على ما يرام.

1211
01:32:25,840 --> 01:32:27,683
هيا، دعونا لا نفعل ذلك بسرعة.
على ما يرام.

1212
01:32:29,000 --> 01:32:29,762
انتظر، انتظر.

1213
01:32:37,160 --> 01:32:39,322
- أوه، هل تصفق بينهما؟
- نعم.

1214
01:32:39,360 --> 01:32:40,805
لقد كنت أقول لك
ذلك طوال الوقت.

1215
01:32:40,840 --> 01:32:42,808
- تحرك أنا...
- اه انا...

1216
01:32:46,080 --> 01:32:47,525
لماذا مفاصلك صعبة للغاية؟

1217
01:32:47,560 --> 01:32:49,210
حسنًا، أعرف ما بداخلها.

1218
01:32:57,720 --> 01:33:00,644
أوه، هذا مكثفة جدا!

1219
01:33:00,720 --> 01:33:02,848
هذا لأننا حقاً،
نحن حقا، مثل،

1220
01:33:02,880 --> 01:33:04,370
اللكم بعضهم البعض
أو الصفع...